英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Napoleon's Hat" 的中英对照歌词与中文翻译

Napoleon's Hat

拿破仑的帽子

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

The barons of industry put inspiration on Hitler’s tongue 行业大亨把灵感希特勒的舌头

The next century crashed hard with a loud sound like a starting gun 下一个世纪的硬盘崩溃了响亮的声音就像是发令枪

It’s race for acquisition and to make more things that glow 这是比赛进行收购,并让更多的东西,焕发

I got a knack for dodging bullets and flying zeros 我有一个诀窍躲避子弹和零飞行

So I act like I am rich, try and make it my whole look 于是,我像我很有钱,尽量使我的整个外观

Cause poor people don’t exist when times are good 导致好的时候穷人不存在

   

Mozart’s foster parents put cigarettes out in his ears 莫扎特的养父母把香烟在他的耳朵

When he got old enough to stutter he said I don’t listen but I-I-I can hear 当他足够大口吃,他说我不听,但三能听到

The eloquence of traffic, yeah the milk ponds sad lament 交通的口才,是牛奶池塘伤心悲叹

It’s a requiem of moments I keep living through them 这是瞬间的安魂曲我把生活过他们

But where’s the monster in the closet? I can’t find the hangman inside his hood 但如果是在衣柜里的怪物?我找不到他的兜帽里的刽子手

I guess evil don’t exist when times are good 我什么时候时间是很好的猜测恶不存在

   

Doctor Oppenheimer winced when he felt the broken piece of his pace-maker 奥本海默博士退缩时,他感到了一块碎他的速度,制造商

Unbuttoned his shirt on a subway platform clutching his chest while his vision blurred 解开他的衬衫在地铁站台上捂着胸口,而他的视线模糊不清。

He saw the bane of his creation, the destroyer of the world 他看到了他的创作的克星,世界的毁灭者

Yeah, truth can leap to solace or a life long bender 是啊,真能一跃安慰或长寿命弯管机

It’s like wading through a wasteland where a town you love once stood 这就像通过开荒涉水,你爱一个小镇曾经站立

You just cry each time you think of when times were good 你只要你认为景气好时,每次哭

   

Napoleon’s tailor dressed him in a giant hat and funny platform shoes 拿破仑的裁缝给他穿上一个巨大的帽子和搞笑厚底鞋

Saying anyone can be a hero you just got to force people to look up to you 他说任何人都可以成为你只是得到了一个英雄,迫使人们仰望你

So when you’re talking on a hotline to a suicidal soul 所以,当你在谈论一个热线电话,一个自杀的灵魂

Don’t let your voice sound like hot coffee more like a scented pillow 不要让你的声音听起来像热咖啡更喜欢有香味的枕头

And strive for understanding over being understood 争取理解了被理解

Just don’t let yourself forget when the times get good 只是不要让自己忘了当时代获得良好

When the times get good [repeat] 当时代获得良好的[重复]

歌词 Napoleon's Hat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/napoleon_s-hat/