查询词典 Idle

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

奥巴马声称自己是"泛党人士"的中立分子，他似乎在导出美国民粹主义发起人威廉·詹宁斯·布赖恩的精神，布赖恩疾声质问"民主党要应为哪一方而战斗-----是站在'掌握无用资本的无用之人'一边，还是站在'抗争的大众'一边"。

During the period of Dahe to Huichang in Tang Dynasty, there appeared a group of idle scholars who centered around Bai Ju-yi and featured frequent making-friends, drunken versification , and fostered seclusion, thus embodying idle activities both in life interests and in creation.

摘要唐大和初至会昌年间，在东都洛阳形成一个以白居易为核心的文人群体，他们交游频繁，诗酒狂放，追步中隐，在生活情趣与创作方面，都表现出闲适的特点。

Light, idle chatter.Since there was not a proper road, the only two sedan cars given to Tibetan nobles by foreigners as a gift had to lie idle

外国人赠送给西藏贵族的两辆小轿车，由于没有公路可驶，只能作为开眼界的&西洋景&束之高阁。

A controller (224, 324) receives the idle-time measurement from the timing device (222, 322), and actuates the pump (220, 320) when a selected idle-time is reached.

控制器(224、324)接收来自该定时装置(222、322)的停机时间测量结果并在到了选择的停机时间时启动泵(220、320)。

And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

5：13 并且他们又习惯懒惰，挨家闲游。不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, eaking things which they ought not.

5：13 并且他们又习惯懒惰，挨家闲游。不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游；不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

And withal they learn to be idle, wande***ng about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

5：13 并且他们又习惯懒惰，挨家闲游。不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

When the communication protocol is T53, the portable telephone apparatus performs a plurality of procedures from an idle state through to a traffic channel state in a standard manner, but when the communication protocol is IS-95, the potable telephone apparatus controls wireless communication by replacing one procedure of the plurality of procedures performed from the idle state through to the traffic channel state with another procedure.

当通信协议是T53时，便携式电话装置就以一种标准的方式执行从一个空载状态直到一个话务信道状态的多个程序，但当通信协议是IS－95时，便携式电话装置就通过用另一个程序来替换从空载状态直到话务信道状态的多个程序的其中一个程序来控制无线通信。

Is an earlier technology development regulate the idle equipment for the Jimao enterprises, followed swap places remaining, efficient and pragmatic, customer first, the operating principle of mutually beneficial win-win situation, the swap Chuanhuan all kinds of idle equipment and common plane, commissioned by substituting Sell or to purchase, the construction of automobile parts, the rule of general machinery, electrical and instrumentation, such as machine and the basis of the key host, to provide equipment for Technological Advice and agents of the domestic machine tool manufacturers famous plane, CNC machine tools and processing centres.

郑州方圆机械设备技术开发有限公司是较早面向全国调剂闲置设备的技贸企业，遵循调剂余缺、高效务实、用户至上、互惠双赢的经营原则，调剂串换各种闲置通用设备和专机，委托代销或选购、承建汽车零部件、冶化、通用机械、仪表电器和基础件等整机及关键主机，提供设备配套工艺咨询，并代理国内部分机床厂商名优专机、数控机床和加工中心。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。