I wanna be a bottle blonde 我想成为一个瓶子的金发女郎

I don’t know why but I feel conned 我不知道为什么，但我感觉被骗

I wanna be an idle teen 我想成为一个空闲的青少年

I wish I hadn’t been so clean 我希望我从来没这么干净

   

I wanna stay inside all day 我想整天待在里面

I want the world to go away 我想世界上消失

I want blood, guts and chocolate cake 我想血液，内脏和巧克力蛋糕

I wanna be a real fake 我想成为一个真正的假货

   

Yeah I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idle 是的，我希望我是一个，希望我是一个青少年，青少年闲置

Wish I’d been a prom queen fighting for the title 希望我能一直是舞会皇后争取冠军

Instead of being sixteen and burning up a bible 取而代之的是16和燃烧了天书

Feeling super, super (super!) suicidal 感觉超好，超（超！ ）自杀

The wasted years, the wasted youth 岁月蹉跎，蹉跎青春

The pretty lies, the ugly truth 美丽的谎言，丑陋的真相

And the day has come where I have died 而这一天已经到来，我已经死了

Only to find I’ve come alive 才发现我已经活了过来

   

I wanna be a virgin pure 我想成为一个处女纯洁

A 21st century whore 21世纪妓女

I want back my virginity 我想回到我的贞操

So I can feel infinity 所以，我能感觉到无穷

I wanna drink until I ache 我想喝酒，直到我痛

I wanna make a big mistake 我想铸成大错

I want blood, guts and angel cake 我想血液，内脏和天使蛋糕

I’m gonna puke it anyway 无论如何我会吐它

   

Yeah I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idle 是的，我希望我是一个，希望我是一个青少年，青少年闲置

Wish I’d been a prom queen fighting for the title 希望我能一直是舞会皇后争取冠军

Instead of being sixteen and burning up a bible 取而代之的是16和燃烧了天书

Feeling super, super (super!) suicidal 感觉超好，超（超！ ）自杀

The wasted years, the wasted youth 岁月蹉跎，蹉跎青春

The pretty lies, the ugly truth 美丽的谎言，丑陋的真相

And the day has come where I have died 而这一天已经到来，我已经死了

Only to find I’ve come alive 才发现我已经活了过来

Come alive, I’ve come alive 活了过来，我已经活了过来

   

I wish I wasn’t such a narcissist 我想我是没有这样的自恋

I wish I didn’t really kiss the mirror when I’m on my own 我想我真的不吻照镜子的时候，我对我自己

Oh God! I’m gonna die alone 哦，上帝！我会孤独地死去

Adolescence didn’t make sense 青春期没有道理

A little loss of innocence 天真无邪的小损耗

The ugly years of being a fool 丑年，是一个傻瓜

Ain’t youth meant to be beautiful? 没有青年的意思是美丽的？

   

Yeah I wish I’d been a, wish I’d been a teen, teen idle 是的，我希望我是一个，希望我是一个青少年，青少年闲置

Wish I’d been a prom queen fighting for the title 希望我能一直是舞会皇后争取冠军

Instead of being sixteen and burning up a bible 取而代之的是16和燃烧了天书

Feeling super, super (super!) suicidal 感觉超好，超（超！ ）自杀

The wasted years, the wasted youth 岁月蹉跎，蹉跎青春

The pretty lies, the ugly truth 美丽的谎言，丑陋的真相

And the day has come where I have died 而这一天已经到来，我已经死了

Only to find I’ve come alive 才发现我已经活了过来

Only to find I’ve come alive 才发现我已经活了过来

Only to find I’ve come alive 才发现我已经活了过来

Come alive 活了过来

   

Feeling super, super, super! 感觉超，超，超！

Feeling super, super, super! 感觉超，超，超！

Feeling super, super, super! 感觉超，超，超！

Come alive 活了过来