Friends may after come to you with idle gossip 朋友们可能以后来找你闲置八卦

Should they say how love is true? 如果他们说怎么爱是真的吗？

That’s idle gossip 这是闲话闲

Let the rumours come and go 让谣言来来去去

We’ll prove to every one 我们会证明给每个人

   

We’ll still carry on as though 我们仍然会继续，就像

Our love affair has just began 我们的恋情刚刚开始

Now and then let’s stop and kiss 现在，然后让我们停下来，亲吻

While we aren’t walking 虽然我们不走

   

Someone sure to know these things 人一定要知道这些事

And then start talking 然后开始交谈

In their idle gossip 在他们的空闲八卦

They may say that I love you 他们可能会说，我爱你

And this time idle gossip will be true 而这个时候闲置的八卦会是真的

   

Someone sure to know these things 人一定要知道这些事

And then start talking 然后开始交谈

In their idle gossip 在他们的空闲八卦

They may say I love you 他们可能会说我爱你

And this time, this time idle gossip will be true 而这个时候，这个时候闲置的八卦会是真的