查询词典 European Community

In principle the EU law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of EU, resolutions made by European Union Committee, and decisions made by European Court of Justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来对体育运动问题进行的分析处理。

in principle the eu law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of eu, resolutions made by european union committee, and decisions made by european court of justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来处理体育运动问题。

It is the biggest prize and yes, absolutely, the club should have had more European Cups and Alex desperately wants another European Cup.

这是最大的奖励，是的，绝对是。俱乐部应该有更多欧洲赛事的冠军，并且弗格森爵士也十分想得到欧洲冠军。

The European view of the general deterioration of public finances, the European economy will be more sluggish.

在公共财政普遍恶化，欧盟认为，欧洲经济将更加缓慢。

Western European military industrial groups have begun a large-scale merger and reorganization, the formation of oligopolies, exclusive group to monopolize the market, and set up a European super-group.

西欧军工集团已经开始了大规模的兼并，重组，形成了寡头，独家集团垄断市场，并成立一个欧洲超级组。

For European policymakers eager to promote an Information Society, there's just one let-down in this new Internet love affair. Most of the top online brands in Europe are American companies that have parlayed easier access to capital and success in their home market into dominance of the European Web.

对于急于推动信息社会建设的欧洲决策者来说，这种对因特网的爱恋中仅有一件事令人失望：欧洲多数的顶尖在线品牌都是美国公司，它们可以轻松地在本国市场上取得资本和成功，并将其转化为对欧洲网站的主导权。

In the judicial practice, the European court of justice through its widespread, the compulsory jurisdiction, effectively raveled out European integration advancement appeared massive disputes.

在司法实践中，欧洲法院通过其广泛的、强制性的管辖权，有效解决了欧洲一体化进程中出现的大量纠纷。

We have not successfully rolled back the frontiers of the State in Britain only to see them reimposed at a European level, with a European super-State exercising a new dominance from brussels

我们成功地在英国收缩国家疆界，并不是为了在欧洲一级重新推行国家疆界，让一个欧洲超级国家从布鲁塞尔实行新的控制。

The French secretary for European affairs said the euro's current level is out of whack with the economy, and renewed calls for more political influence over European interest rates, riling the fiercely independent ECB.

法国负责欧洲事务的官员表示，欧元目前的汇率水平与经济基本面不一致，并再次呼吁对欧元利率施加更多的政治影响。这直接挑战了欧洲央行的高度独立性。

Investigation shows, in electronic government preparation is spent (the website prepares to spend, infrastructure prepares to spend reach manpower resource to prepare to spend) exponential respect, with respect to the whole world 5 continent, europe unplugs with 0.649 component of force the head prepares; to be in before the rank in 35 countries, european country occupied 70%; to be in before the rank in 10 countries, european country was occupied 60%, especially boreal Europe the Three Kingdoms it is before undertaking the whole thing 3 armour more, gradually hasten is become worldwide inside of electronic government trend bring the person that run newly.

调查显示，在电子政府预备度(网站预备度、基础设施预备度及人力资源预备度)指数方面，就全球五大洲而言，欧洲以0.649分力拔头筹；在排名前35名国家中，欧洲国家占了70%；在排名前10名国家中，欧洲国家占了60%，尤其是北欧三国更是包揽了前三甲，渐趋成为世界范围内电子政府潮流的新引跑者。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。