查询词典 European Community

Most Europeans do not perceive Turkey as a "European Other" but as a "non-European Other."

大多数欧洲人不把土耳其视为&欧洲的那部分&，而视为&非欧洲的那部分&。

It publishes essays and articles on new poems from Italy and on other European and non-European texts.

出版散文、新诗文章来自意大利和其他欧洲和非欧洲的文本。

The European Union as a whole has agreed to reduce its emissions by 20% by 2020, and offered to increase the figure to 30% if non-European countries make commitments of their own.

欧盟全体成员国同意到2020年将排放量减少20%，同时声称，如果非欧盟成员国作出相应承诺的话，那么它会将标准提升至30%。

Of, relating to, or being the grammatical case that in some Indo-European languages, such as Latin and Russian, as well as in some non-Indo-European languages, marks the recipient of action and is used with prepositions or other function words corresponding in meaning to English to and for.

与格的属于、关于或成为一些印欧语系语言的语法格，如拉丁语和俄语，还用在一些非印欧系语言中，标明行为的接受者，并和介词或其他功能词连用，在意义上相当于英语的to和for

I'd say European travel, but it's also my job since you can't run a pan-European business from behind a desk.

我想说欧洲旅行，但也因为你我的工作不能运行一个泛欧洲的业务从后面的案头。

A European distributor may have a regional, a national or a pan-European market potential.

欧洲分销商的级别可以是地区级、国家级或整个欧洲范围的。

One is Project Turquoise, a pan-European trading platform being set up by a group of large banks that control more than 50% of the order flow in European equities.

其中一项是绿松石计划。该计划准备设立一个横跨欧洲的交易平台，由一些控制了欧洲股票市场50%交易的大型银行组成。

When he conversed intertextually with other poets, it could just as well be pre-romantic, classic European, classic Chinese or Norse poetry as post-romantic European modernists.

当他的作品与其他诗人的作品摆在一起时，变得既像前浪漫主义时期，古典欧洲派或者古典中国风和挪威风格，又像后浪漫欧洲现代主义诗作。

The dialogues in Hauge's poems stretch widely within the literary field. When he conversed intertextually with other poets, it could just as well be pre-romantic, classic European, classic Chinese or Norse poetry as post-romantic European modernists.

当他的作品与其他诗人的作品摆在一起时，变得既像前浪漫主义时期，古典欧洲派或者古典中国风和挪威风格，又像后浪漫欧洲现代主义诗作。

These bearers of the oppressive instincts that thirst for reprisal, the descendants of every kind of European and non-European slavery, and especially of the entire pre-Aryan populace—they represent the regression of mankind!

这些具有贬低欲和报复欲本能的人，这些所有欧洲的和非欧洲的奴隶的后代，特别是所有前亚利安居民的后代，他们体现的是人类的退让！

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。