查询词典 European Community

However, Japanese designers are more prefer to symmetric distribution rather than the dissymmetric pattern of the European constructivism, as the core symmetry is one of the components of the Japanese traditional designing. Consequently, they modulated the European constructivism by adding some of the simplified symbolic patterns, which are parts of the traditional designing, i.e. patterns of grass, animals and floras etc. into the Japanese constructive designing.

但是， 日本设计家更加喜欢对称化的布局，而不是构成主义非对称化的方式，中轴对称是日本长期的传统设计的组成部分之一，因此日本的设计对欧洲的构成主义进行了调整，把传统设计中一些简单化的象征性图案，比如花草、动物、植物纹样等等，都加入到日本式的构成主义设计中。

EGBA members are professionally reviewed for compliance with agreed and consistently applied standards which are in line with those adopted by leading licensing jurisdictions, and give full confidence that the standards match or exceed appropriate European state monopolies' requirements such as those drawn up by the European Lotteries Association.

EGBA成员都是专业审查同意，并与贯彻应用标准，与领先的司法管辖区所采用的授权一致，并充分相信，在符合或超过标准的制定等由欧洲奖券了欧洲国家的适当垄断'要求遵守协会。

According to Fidessa, a provider of the technology that connects market participants to trading venues, the LSE's share of FTSE 100 stocks has slipped to 78 per cent since competition for trading in European shares was unleashed by the European Commission a year ago.

连接市场参与者与交易场所的技术提供商Fidessa表示，自一年前欧盟委员会将欧洲股票交易开放竞争以来，在富时100指数(FTSE 100)成分股的交易中，伦敦证交所占据的市场份额已下滑至78%。

The new production and logistics centre will serve the growing eastern European markets and meet increasing demand for filmic label materials and products with hot-melt adhesives European-wide.

新的生产和物流中心将成为日渐增长的东欧市场，满足日益增长的薄膜类标签材料和热熔胶欧洲范围的产品的需求。

In this article, it is proposed to recall the origins of the European arrest warrant, to point to the problems which arise and will continue to arise from the imperfections of the Third Pillar; to consider the contribution made by the European Arrest Warrant to the principle of legality of extradition procedures; to consider the issue of respect for fundamental human rights; and to consider the recent very important decision of the Court of Justice in Case C-303 /05 Advocaten voor de Wereld v Leden van de Ministerrad.

在这篇文章中，提出了回忆的起源，欧洲了指出了问题，并将继续产生的缺陷第三支柱；要考虑所作出的贡献，欧洲了在罪刑法定原则，对引渡程序；考虑这个问题的尊重为基本人权，并考虑了最近的非常重要的决定法院的案件C-303 / 05 Advocaten voor Wereld v Leden·范·德· Ministerrad。

Then joined Credit Lyonnais, the ever largest European Bank, as Director of BD for Corporate Finance, Vice President of Capital Market, participated in designing and executing the bank's strategy in China, successfully introduced the capital market business of the bank into China, made the bank as the first European bank that involved in China's Fixed Income business.

后加入法国里昂信贷银行任中国区公司金融部业务发展总监、资本市场部副总裁，积极推进该行的对华发展战略，成功地把这家当时的欧洲第一大银行的资本市场业务对接到中国，使其成为第一家涉足中国固定收益业务的欧洲银行。

Multilayer the is not grade sex feature that class processing is sex of the characteristic that emphasizes administering a structure, administrative levels and behavior body theoretically, its content includes an European Union to show meshy and agree with and participate in a gender what without country of the decision-making process of onefold mode, member European Union of attributive move, policy changes degree and citizen.

多层级治理理论是强调治理结构的非凡性、层次性和行为体的非等级性的特征，其内容包括欧盟呈网状且无单一模式的决策过程、成员国权限转移、政策欧盟化程度及公民的认同和参和性。

Those who follow the ideology of Nordicism and Germanicism only consider Northern European people who are Nordic or Germanic to be white, shunning Southern and Eastern Europe along with anyone whose ethnic heritage is not European.

那些跟随北欧民族主义和德意志民族主义意识的人只会认为那些北欧人或日耳曼民族的北方欧洲人是为白种人，而闭避南欧人，东欧人，和任何不是欧洲传民族裔的人。

The current study is based on 2843 skeletons (1518 European-American males, 837 African–American males, 216 European-American females, and 272 African American females) from the human portion of the Hamann-Todd Osteologic Collection (curated at the Cleveland Museum of Natural History; Cleveland,OH).

本研究基于2843个骨骼标本（1518名美国白人男性，837美国黑人男性，216名美国白人女性，272名美国黑人女性），标本由克利夫兰自然博物馆，Hamann-Todd骨骼标本收集中心提供。

Abstract］This paper studies the animation industry by exploring European animation festivals panoramically from the perspective of aesthetic economy and space economy. It is found that semiotic products with great semiotic meaning are not a kind of transcendental presentation but daily reality in the aesthetic economy and space economy era. The animation industry, which is focused on cultural and creative content producing, is a rising industry in which the animation festival is not only the exhibition of traditional commodities but also a creative arena of meaning produce. The restructuring of place for European animation festivals is followed the basic requirement of aesthetic economy and space economy, since the festivals add new semiotic meaning and cultural elements to the original places.

从审美经济、空间经济的视角，以动漫节为研究对象，对欧洲动漫产业发展所形成的文化与市场景观进行一种全景式的考察后，可以发现：在审美经济的时代，以符号意义为主的符号产品不再是超验的表象，而是日常生活的实在；以文化创意内容为核心的动漫产业已经成为新兴产业；其中，作为符号生产与传统商品集中展示的动漫节，更侧重于深入开发动漫及其衍生产品的审美价值，使动漫节不仅仅流于纯粹的小商品集市，而在于创造更多的符号意义，丰富动漫节的多种内涵；动漫节举办地的地点重构适应了空间经济发展的内在要求，动漫赋予不少城镇以全新的符号内涵，创造了各种形态的地点神话，从而促进空间经济的城市发展。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。