英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's So European" 的中英对照歌词与中文翻译

She's So European

她是那么欧洲

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She walked in like a lady, with a glass of pink champagne 她走到像个淑女,用粉红色的香槟

I wouldn't look if you paid me, 'cause to me she's still the same 我不会看,如果你付给我,因为对我来说,她还是一样

Well you oughtta see her, wearin' her heart on her sleeves 那么你oughtta看到她穿着45号球衣“她的心脏在她的袖子

You'd never believe her, she's got a well-planned look in her eyes 你不会相信她,她有她的眼睛有计划一下

   

She's so European, she's one of a kind, one of a kind 她是那么的欧洲,她是其中的一种,其中的一种

She's so European, she's one of a kind, all in her mind 她是那么的欧洲,她是独一无二的,都在她的脑海里

And she's so European, I found out today 她是如此的欧洲,今天我发现了

   

She still speaks with an accent from a week in San Tropez 她还从一个星期在圣Tropez的口音说话

She makes love on her brass bed 'cause her parents are still away 她让她的铜床的爱使她的父母还远

Well you oughtta see her, countin' the stars in her eyes 那么你oughtta看到她,数她眼中的明星

You'd never believe her, she's got a well-planned coverless smile 你不会相信她,她有一场精心策划的无盖的微笑

   

She's so European, she's one of a kind, all in her mind 她是那么的欧洲,她是独一无二的,都在她的脑海里

She's so European, she's one of a kind, all in her mind 她是那么的欧洲,她是独一无二的,都在她的脑海里

And she's so European, she told me today 她是如此的欧洲,她今天告诉我

   

I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin' 我想抱紧她整夜,我一定要在梦想

I wanna take my time, she's so refined, is that her screamin' 我想要把我的时间,她是做精,是她的尖叫

   

I've seen the looks in your eyes, you've seen through her disguise, yeah 我见过的看起来你的眼睛,你通过她的伪装所看到的,是的

   

She's so European, she's so European, one of a kind, all in her mind.... 她是那么的欧洲,她是如此的欧洲,是独一无二的,都在她的脑海里....

歌词 She's So European 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-so-european/

歌词 She's So European 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gene Simmons, Vini Poncia

版权/Copyright:

Mad Vincent Music, Hori Prod. America Inc.