英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Bright Baby Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Bright Baby Blues

你明亮的浅蓝色

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sitting down by the highway 我就坐在由高速公路

Down by that highway side 下降的公路边

Everybody's going somewhere 每个人都去什么地方

Riding just as fast as they can ride 骑一样快,因为他们可以骑

I guess they've got a lot to do 我猜他们已经得到了大量的工作要做

Before they can rest assured 才可以放心

Their lives are justified 他们的生活是有道理的

Pray to God for me baby 祈求上帝给我的宝宝

He can let me slide 他可以让我滑

   

'Cause I've been up and down this highway 因为我一直在上下这条公路

Far as my eyes can see 据我亲眼所见

No matter how fast I run 不管有多快我跑

I can never seem to get away from me 我似乎从来没有从我这里逃脱

No matter where I am 无论我在哪里

I can't help feeling I'm just a day away 我不禁感觉,我只是一个一天的时间

From where I want to be 从那里我想成为

Now I'm running home baby 现在,我正在家宝宝

Like a river to the sea 像一条河的出海口

   

Baby if you can see me 宝贝,如果你能看到我

Out across this wilderness 横跨这旷野

There's just one thing 只是有一件事

I was hoping you might guess 我希望你可能已经猜到

Baby you can free me 宝贝,你可以让我自由

All in the power of your sweet tenderness 所有在你甜蜜的温柔的力量

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

You've got those bright baby blues 你有那些明亮的蓝色宝贝

You don't see what you've got to gain 你看不到你有什么获得

But you don't like to lose 但你不喜欢输

You watch yourself from the sidelines 你在场边看着自己

Like your life is a game you don't mind playing 就像你的人生是一场游戏,你不介意打

To keep yourself amused 为了保持自己逗乐

I don't mean to be cruel baby 我的意思并不是要残酷宝宝

But you're looking confused 但是你看糊涂了

   

Baby if you can hear me 宝贝,如果你能听到我

Turn down your radio 打开您的收音机

There's just one thing 只是有一件事

I want you to know 我想让你知道

When you've been near me 当你一直在我身边

I've felt the love stirring in my soul 我感受到了爱,我的灵魂搅拌

   

It's so hard to come by 它是如此来之不易

That feeling of peace 和平的感觉

This friend of mine said 我这位朋友说:

"Close your eyes, and try a few of these" “闭上你的眼睛,并尝试其中的一些”

I thought I flying like a bird 我想我喜欢飞翔的小鸟

So far above my sorrow 所以,远高于我的悲哀

But when I looked down 但是,当我低头

I was standing on my knees 我站在我的膝盖

Now I need someone to help me 现在我需要有人帮助我

Someone to help me please 有人帮我请

   

Baby if you need me 宝贝,如果你需要我

Like I know I need you 就像我知道我需要你

There's just one thing 只是有一件事

I'll ask you to do 我会问你做

Take my hand and lead me 牵着我的手带我

To the hole in your garden wall 在你的花园里墙上的洞

And pull me through 并带领着我,

歌词 Your Bright Baby Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-bright-baby-blues/

歌词 Your Bright Baby Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackson Browne

版权/Copyright:

Swallow Turn Music