Girls, you've been in love too long 女孩，你已经爱上太长

I said girls, you've been in love too long 我说姑娘，你已经爱上太长

When just his smile takes all your pain away 当他只是微笑着把你所有的痛苦远

And you find yourself believin' whatever he may say 而且你会发现自己believin “不管他会说

Now when he gets you cryin' 现在，当他让你哭泣

But your heart tells you Girl keep right on tryin' 但是，你的心脏会告诉你女孩靠右试着

You know Girls, you've been in love too long 你知道女孩，你已经爱上太长

   

[Chorus:] You're a fool for your baby [合唱： ]你是个傻瓜，你的宝宝

[Bonnie:] Girls, you've been in love too long [邦妮： ]女孩，你已经爱上太长

[Chorus:] You're a fool for your baby [合唱： ]你是个傻瓜，你的宝宝

   

When you accepted wrongs, just to share his kiss 当你接受了错误，只是为了分享他的吻

Even your lonely nights, you know they're filled with happiness 即使你寂寞的夜晚，你知道他们洋溢着幸福

You know Girl you're in trouble 女孩，你知道你有麻烦

You know your... heart is seein' double 你知道你的......心脏被看见的“Daddy双

   

Cuz when you're head tells you to run 的Cuz当你的头告诉你跑

But your heart tells you "Girl he's the only one.." 但是，你的心脏告诉你“的女孩，他是唯一一个。”

You know you have:been in love too long 你知道你有：恋爱过太长时间

   

Cuz when a week of loneliness can be erased with just one sweet caress 的Cuz当周的寂寞可以只用一个甜蜜的爱抚被删除

Girl... You've been in love too long 女孩...你已经爱上太长

When his wrong looks right though he always treats you bad 当他的错误看起来是对的，虽然他总是把你坏

You find little excuses for all the sadness and abuses 你找借口一点对所有的悲伤和虐待