英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry Like A Rainstorm" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry Like A Rainstorm

哭得像暴雨

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life isn't easy 生活是不容易的

Love never lasts 爱情从来都不会长久

You just carry on 你只要继续

And keep moving fast 并保持移动速度快

   

I turned off the highway 我关掉了高速公路

Pulled into town 拉进城

I'm fancy free darlin' 我看中自由,亲爱的

And I've travelled round 我已经周游

   

Sometimes I'm up 有时候我了

Sometimes I'm down 有时候,我下来

Tell me where can I run to 告诉我我在哪里可以运行

Tell me how have I sinned 告诉我怎么是我所得罪

When you cry like a rainstorm 当你哭的像个暴雨

And howl like the wind 嚎风一样

   

So who shall I start with 那么,谁我就出发了

Tell me how to begin 请告诉我如何开始

When you cry like a rainstorm 当你哭的像个暴雨

And howl like the wind 嚎风一样

   

My thoughts are lost in memories 我的想法是失去了记忆

That keep me free 这让我自由

Know if all the stars were shining 知道所有的星星都闪亮

They would not help me see 他们不会帮我看看

   

Don't you know that 难道你不知道,

Sometimes I'm up 有时候我了

Most times down 大多数时候下来

Where can I run to 我在哪里可以运行

Tell me how have I sinned 告诉我怎么是我所得罪

You cry like a rainstorm 你哭的像个暴雨

And you howl like the wind 和你一样嚎风

   

Well my life isn't easy 好了我的生活是不容易的

And my love never seems to last 而我的爱情似乎永远不会持续

So I'll keep on carrying on darlin' 所以我会继续经营,亲爱的

I'll just keep moving fast 我只是不停地往前走快

   

I turned off the highway 我关掉了高速公路

Pulled into town 拉进城

And I'm still fancy free 我还在逍遥自在

And I keep travellin' round 而我一直在travellin 轮

   

Sometimes I'm up 有时候我了

Most times I'm down 大多数时候,我下来

Where can I run to 我在哪里可以运行

Tell me how have I sinned 告诉我怎么是我所得罪

When you cry like a rainstorm 当你哭的像个暴雨

And you howl like the wind 和你一样嚎风

   

So who shall I start with 那么,谁我就出发了

Tell me how to begin 请告诉我如何开始

When you cry like a rainstorm 当你哭的像个暴雨

And you howl like the wind 和你一样嚎风

   

Cry like a rainstorm 哭得像暴雨

And you howl like the wind 和你一样嚎风

歌词 Cry Like A Rainstorm 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-like-a-rainstorm/

歌词 Cry Like A Rainstorm 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Kaz

版权/Copyright:

Glasco Music