英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Gave My Love A Candle" 的中英对照歌词与中文翻译

I Gave My Love A Candle

我给我的爱蜡烛

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I gave my love a candle 我给我的爱蜡烛

A promise at life 在生命中的承诺

And I told him when my number comes up 我告诉他,当我的号码上来

Winds would fill the sky 大风将填补天空

Me I'm fixin' to die 我,我fixin 死

Moving down that same lonesome road 向下移动同样寂寞的路

No I don't know why 不,我不知道为什么

Goodbye, goodbye, goodbye 再见,再见,再见

You didn't have to fool me 你不必骗我

You didn't have to lie 你没有说谎

My love comes around like a thief in the night 我的爱是围绕像夜间的贼

But only love can make you cry 但只有爱可以让你哭

And we have walked side by side 和我们并肩走着

Moving down that same lonesome road 向下移动同样寂寞的路

No I don't know why 不,我不知道为什么

Goodbye, goodbye, goodbye 再见,再见,再见

Your love was like a diamond ride a wave 你的爱像钻石骑波

On a sea that calms my mind 在海的平静我的心

Moving onward to a distant shore 向前移动到一个遥远的海岸

Where the boats sail in a line 当船航行在一条线上

We have danced to a fateful rhyme 我们跳舞到一个致命的韵

Moving down the same lonesome road 向下移动相同的寂寞公路

No I don't know why 不,我不知道为什么

Goodbye, goodbye, goodbye 再见,再见,再见

You didn't have to fool me, no 你不必骗我,不

You didn't have to lie 你没有说谎

If it all came out so ugly 如果都出来这么丑

It's only my love that could make you cry 这只是我的爱,可以让你哭泣

And we have walked side by side 和我们并肩走着

Moving down that same lonesome road 向下移动同样寂寞的路

And I still don't know why 而我仍然不知道为什么

Goodbye, goodbye, goodbye 再见,再见,再见

Goodbye, goodbye, goodbye 再见,再见,再见

Ooh ooh ooh 嚯嚯嚯

Goodbye, goodbye, goodbye 再见,再见,再见

歌词 I Gave My Love A Candle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-gave-my-love-a-candle/