There's a boy with a brace across his teeth 有一个男孩，在他的牙齿一撑

White socks, tattooed underneath 白袜子，下面纹身

Bus tickets crunched up in his palm 公交车票嘎吱嘎吱在他的掌心

Stood there he's spinning a yarn 站在那里，他的纺制的纱线

   

There's a girl with a plastic pair of shoes 还有用塑料双鞋女孩

Two eyes permanently bruised 两只眼睛永久性伤痕累累

Can't find the time to be alarmed 找不到时间来惊慌

Just stood spinning a yarn 只是站在纺的纱线

   

Just take your time 只需把你的时间

It'll work out fine 它会迎刃而解

It'll do no harm 它会做任何伤害

To spin your yarn 旋转你的纱

   

You do English 你做英文

I'll do sums 我会做算术

You break fingers 你打破的手指

I'll break thumbs 我会打破大拇指

You play Dads 你玩爸爸

And I'll play Mums 我会打妈咪

You play Glockenspiel 你玩铁琴

And I'll play drums 我会打鼓

   

My name is Derek from the den 我的名字是德里克从书房

I deal in shillings and in pence 我处理的先令和便士

I'll get you any deal you like 我去给你任何你喜欢的交易

Ten sweets for a mountain bike you like 十大糖果山地车你喜欢

   

My name is Mandy from the yard 我叫小敏从院子里

I deal in crazy tarot cards 我处理的疯狂塔罗牌

I'll tell you what the future brings 我会告诉你什么是未来带来

One cat and a dog that sings 一只猫和一只狗，吟唱

   

You do English 你做英文

I'll do sums 我会做算术

You break fingers 你打破的手指

I'll break thumbs 我会打破大拇指

You play Dads 你玩爸爸

And I'll play Mums 我会打妈咪

You play Glockenspiel 你玩铁琴

And I'll play drums 我会打鼓

   

Just take your time 只需把你的时间

It'll work out fine 它会迎刃而解

It'll do no harm 它会做任何伤害

To spin your yarn 旋转你的纱

   

You do English 你做英文

I'll do sums 我会做算术

You break fingers 你打破的手指

I'll break thumbs 我会打破大拇指

You play Dads 你玩爸爸

And I'll play Mums 我会打妈咪

You play Glockenspiel 你玩铁琴

And I'll play drums 我会打鼓