英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Rocking Chair" 的中英对照歌词与中文翻译

The Rocking Chair

摇椅

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here I walk, here I walk 在这里,我走,我在这里散步

Looking for an angel's wings in the den of the hawk 寻找天使的翅膀在鹰的巢穴

   

Here I am, here I am 我在这里,我在这里

With a choice between an also ran and a sunbed tan 与之间的也跑和日光浴床晒黑的选择

   

And you thought you'd found your own little look 你以为你会发现自己的小样子

How I misjudged, how I mistook 我怎么判断失误,我怎么弄错了

And you thought you'd found the style of your hair 你以为你会发现你的头发的样式

I guess tonight I'll take, I'll take these troubles to 今晚我想我会考虑,我把这些烦恼

the rocking chair 摇椅

   

So I'll take these high-heeled shoes 所以我把这些高跟鞋

And yes I'll take these traditional views 是的,我会拿这些传统观点

I'll take this deep despair 我买这深深的绝望

Of a 30 year old square, to the rocking chair 一个30岁的正方形,在摇椅

   

Here I sit, here I sit 我坐在这儿,我在这里坐

Looking for a warming smile in a house of cold wit 寻找一个温暖的笑容在寒冷的机智的房子

Here I stand, here I stand 我站在这里,我站在这里

Torn between the balding drunk and no man's land 秃头喝醉了无人区之间徘徊

   

And they'll tell you when you've reached your peak 他们会告诉你,当你已经达到你的巅峰

Where the wolf-whistle rung there's a deafening shriek 当狼哨梯级有一个震耳欲聋的尖叫声

Blowing kisses into thin air 吹吻得无影无踪

I guess tonight I'll take, I'll take these troubles to 今晚我想我会考虑,我把这些烦恼

The rocking chair 摇椅

   

So I'll take this awkward stance 所以,我要这个尴尬的立场

And I'll take this sexless dance 我要这个无性的舞蹈

I'll take this deep despair of a 30 year old square 我要一个30岁的方这深深的绝望

To the rocking chair 到摇椅

   

Am I skinny? A shade too fat? 我会瘦?阴影太胖?

Mmmm...My friend the cat knows all about that 嗯......我的朋友猫知道所有有关

Am I happy? 我是快乐的?

(here I sit, here I sit) (在这里我坐,我坐在这儿)

Just a little sad 只是有点伤感

(looking for a warming smile in a house of cold wit) (找一个温暖的笑容在寒冷的机智的房子)

Mmmm...My friend the cat knows all about that 嗯......我的朋友猫知道所有有关

Am I skinny? 我会瘦?

(Here I walk, here I walk) (在这里我走,这里我走)

A shade too fat? 阴影太胖?

(Looking for an angel's wings in the den of the hawk) (寻找天使的翅膀在鹰的巢穴)

My friend the cat knows all about that 我的朋友猫知道所有有关

歌词 The Rocking Chair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-rocking-chair/

歌词 The Rocking Chair 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.