英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something That You Said" 的中英对照歌词与中文翻译

Something That You Said

什么,你说

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The perfect love song it has no words it only has death threats 完美的爱情的歌曲它没有的话就只有死亡威胁

And you can tell a classic ballad by how threatening it gets 你可以告诉一个经典民谣威胁如何得到它

So if you walk into your house and she's cutting up your mother 所以,如果你走进你的家,她的切了你的母亲

She's only trying to tell you that she loves you like no other 她只是想告诉你,她爱你一样,没有其他

No other, she loves you like no other. 不为别的,她爱你一样,没有其他。

   

The only emotions that I know are love and hate 我所知道的唯一的情感是爱与恨

And she's chopping & she's changing & it's making you afraid 而她的砧板和她的改变与它使你害怕

I said close your eyes and imagine that I'm nice 我说闭上眼睛,想象,我很好

She'll kiss you or she'll kill you but you'll just have to wait 她会吻你或她会杀了你,但你只需要等待

   

Because some things that I do make you go blue 因为有些事情,我做的让你去蓝

And something that you said made me go red 有什么东西,你说让我去冲

   

The perfect love has no emotions, it only harbours doubt 完美的爱情已经没有感情,只怀有疑问

And if she fears your intentions she will cut you out 如果她担心你的意图,她会砍你了

So do not raise your voice and do not shake your fist 所以,不要提高你的声音,不要动摇你的拳头

Just pass her the carving knife, if that's what she insists 只是通过她的切肉刀,如果这就是她坚持

Insists, if that's what she insists 坚持认为,如果这就是她坚持

   

A hate tattoo on my brain and a love one on my heart 在我的脑子仇恨的纹身,并在我的心脏爱1

I'd love to hate you, like I love you 我很想恨你,就像我爱你

and just tear your dreams apart 而只是撕裂你的梦想除了

I said close your eyes and imagine that I'm nice 我说闭上眼睛,想象,我很好

Cupid's arrow looking more like Cupid's poisoned dart 丘比特的箭看起来更像是丘比特的箭中毒

   

Because some things that I do make you go blue 因为有些事情,我做的让你去蓝

And something that you said made me go red 有什么东西,你说让我去冲

   

Because some things that I do make you go blue 因为有些事情,我做的让你去蓝

And something that you said made me go red 有什么东西,你说让我去冲

   

The perfect kiss is dry as sand and doesn't take your breath 完美的吻是干砂,不会让你窒息

The perfect kiss is with the boy that you've just stabbed to death 完美的吻是与你刚刚刺死的男孩

   

Is with the boy that you've just stabbed to death 是你刚刚刺死的男孩

Is with the boy that you've just stabbed to death 是你刚刚刺死的男孩

歌词 Something That You Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-that-you-said-1/

歌词 Something That You Said 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.