英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You'll Need Those Fingers For Crossing" 的中英对照歌词与中文翻译

You'll Need Those Fingers For Crossing

你会需要这些手指隧道

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can taste the blood on your lips and on your tongue 我可以尝到血在你的嘴唇和舌头

I can see your teeth turned pink, your gums fade to white 我可以看到你的牙齿变成粉红色,牙龈褪色成白色

   

The less and less I eat 越来越少我吃

The more you see my teeth 越是你看我的牙齿

The closer they move together 它们一起移动的更靠近

Fill the gaps, curse the weather 填补国内空白,骂天气

Rip the flesh from your bones 从你的骨头撕裂肉体

Wipe me down, drive me home 擦我失望,开车送我回家

Dump me side of the road if I'm too annoying 倾倒在路上的我一面,如果我太烦人

   

Wear your best suit, all these people are watching 穿上你最好的衣服,所有这些人都在看

Oh baby, you'll need all those fingers for crossing 哦,宝贝,你需要所有的手指交叉

I'm sucking your last words from the back of your throat 我从你的咽喉后部吸吮你的遗言

So perfect, so bitter, we laugh then we choke 如此完美,这么苦,我们笑了,然后我们呛

   

Wear your best suit, all these people are watching 穿上你最好的衣服,所有这些人都在看

Oh baby, you'll need all those fingers for crossing 哦,宝贝,你需要所有的手指交叉

I'm sucking your last words from the back of your throat 我从你的咽喉后部吸吮你的遗言

So perfect, so bitter, we laugh then we choke 如此完美,这么苦,我们笑了,然后我们呛

   

You worry a million rain drops will die 你担心一百万雨滴会死

With their last memory of you and I 有了你我的最后的记忆

In a soft-porn version of the end of the world 在世界的尽头的软色情版

I quake at the knees as my intentions unfurl 我又战栗在我的意图打出膝盖

You wrote a letter to god, just in case, you said 您写了一封信给上帝,为了以防万一,你说

I'm nothing if I'm not a pragmatist 我什么也不是,如果我不是一个实用主义者

You needn't worry about us 您不用担心我们

We can look after ourselves 我们可以照顾自己

We have learnt not to rely on you or anyone else 我们已经学会了不依赖于你或其他人

   

Wear your best suit, all these people are watching 穿上你最好的衣服,所有这些人都在看

Oh baby, you'll need all those fingers for crossing 哦,宝贝,你需要所有的手指交叉

I'm sucking your last words from the back of your throat 我从你的咽喉后部吸吮你的遗言

So perfect, so bitter, we laugh then we choke 如此完美,这么苦,我们笑了,然后我们呛

   

Wear your best suit, all these people are watching 穿上你最好的衣服,所有这些人都在看

Oh baby, you'll need all those fingers for crossing 哦,宝贝,你需要所有的手指交叉

I'm sucking your last words from the back of your throat 我从你的咽喉后部吸吮你的遗言

So perfect, so bitter, we laugh then we choke 如此完美,这么苦,我们笑了,然后我们呛

歌词 You'll Need Those Fingers For Crossing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_ll-need-those-fingers-for-crossing/

歌词 You'll Need Those Fingers For Crossing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oliver Briggs, Neil Ashley Turner, Gareth Paisey, Tom Bromley, Aleksandra Berditchevskaia, Harriet Coleman, Ellen Waddell

版权/Copyright:

Hero Music Ltd.