英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Won't Feel A Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

You Won't Feel A Thing

你会不会觉得事

歌词相关歌手:SCRIPT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been kicked right down 我已经踢了降权

I've been spat in the face 我已经吐在脸上

I've been pulled, weighed down 我一直在拉,疲于奔命

To the lowest place 以最低的地方

I've been lied to, shamed 我一直在撒谎,知耻近乎勇

I have been disgraced 我一直灰头土脸

Been ex-communicated from every holy place 被前沟通,从每一个神圣的地方

I've been beat up and robbed 我已经打了,抢走

I've been left for dead 我已经离开死亡

For the way I look 对于我就是这么看

For the things I said 对于事情我说

   

When trouble thinks it's found us 当烦恼认为它的发现我们

The world falls down around us 世界跌倒在我们身边

I promise baby you won't ever 我答应孩子你永远不会

You won't ever feel a thing 你永远不会觉得累

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause I will take it on the chin 因为我将它放在下巴

Eh, for you 嗯,给你

So lay your cuts and bruises over my skin 所以,把你的割伤和瘀伤了我的皮肤

I promise you won't feel a thing 我答应你不会觉得累

Cause everything the world could throw 因为一切的世界可以扔

I'll stand in front. I'll take the blow for you. 我就站在面前。我要打击你。

For you. 为了你。

   

I've been cleared on the street 我一直在清理街道上的

I've been left in the cold 我一直留在寒冷

Had my dreams held up 已经耽误了我的梦

Had them shot full of holes 让他们打出千疮百孔

I've been laughed at, burnt, beat and butt of the joke 我一直在笑,烧,殴打和笑话对接

I've been lit up in flames 我已经点燃了火焰

I have gone down in smoke 我在烟走了下来

I've been stabbed in the back 我一直在后背上挨了一刀

While they promised the earth 虽然他们答应地球

Tried to keep my head high 试图让我的头高

For all I am worth 对于所有我的价值

   

Aside I'm double blazing 除了我炽烈的两倍

I know when war is raging 我知道,当战争肆虐

I promise baby you won't ever 我答应孩子你永远不会

You won't ever feel a thing 你永远不会觉得累

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah. 是啊。

And if I fall here 如果我在这里跌倒

At least you know my dear that I would die for you 至少你知道,亲爱的,我会为你死

Promise you won't ever feel a thing 保证你永远不会觉得累

And if I fall here 如果我在这里跌倒

At least you know my dear that I would die for you 至少你知道,亲爱的,我会为你死

Promise you won't ever feel a thing 保证你永远不会觉得累

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah everything the world could throw 是的一切世界可以扔

I'll take the sticks, I'll take the stones for you 我买了棍子,我就带石头给你

For you 为了你

歌词 You Won't Feel A Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-won_t-feel-a-thing/

歌词 You Won't Feel A Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Joseph Power, Daniel John O'donoghue, Mark Anthony Sheehan, Andrew Frampton, Stephen Alan Kipner, Benjamin Allan Sargeant

版权/Copyright:

Andrew Frampton Music, Stage Three Music Publishing Limited, Universal Music - Z Songs, Emi April Music Inc., Sonic Graffiti