英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "October Song" 的中英对照歌词与中文翻译

October Song

十月歌

歌词相关歌手:AMY WINEHOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today my bird flew away 今天,我的鸟儿飞走了

gone to find her big blue jay 去寻找她的大蓝松鸦

Starlight before she took flight 星光之前,她把飞行

I sung a lullaby of bird land everynight í唱的鸟土地摇篮曲每个夜晚

I sang a lullaby every night 每天晚上我唱摇篮曲

sang for my Ava every night. 唱我的阿瓦每一个夜晚。

   

Ava was the morning, now she's gone AVA是早上,现在她走了

she's reborn like Sarah Vaughan 她像脱胎换骨萨拉·沃恩

In the sanctuary she has found 在圣所,她已经找到

birds surround her sweet sound 鸟环绕她甜美的声音

and Ava flies in paradise 和艾娃飞在天堂

and Ava flies in paradise 和艾娃飞在天堂

   

With dread I woke in my bed 带着恐惧醒来在床上

to shooting pains up in my head 拍摄疼痛在我的脑海

Lovebird, my beautiful bird Lovebird ,我美丽的鸟

Spoken 'til one day she couldn't be heard 口语,直到有一天,她不能听见

She spoke until one day she coudlnt be heard 说着说着,直到有一天,她coudlnt听到

she just stopped singing 她只是停止了歌唱

   

Ava was the morning, now she's gone AVA是早上,现在她走了

she's reborn like Sarah Vaughan 她像脱胎换骨萨拉·沃恩

In the sanctuary she has found 在圣所,她已经找到

birds surround her sweet sound 鸟环绕她甜美的声音

and Ava flies in paradise [x3] 和艾娃飞在天堂[ X3 ]

歌词 October Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/october-song/

歌词 October Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Rowe, Stefan Skarbek

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Universal Music Publishing Mgb Ltd.