Attracts me, till it hurts to concentrate, 吸引我的，心痛集中，

Distract me, stop me doing work I hate 分散我的注意力，阻止我做的工作，我很讨厌

Just to show him how it feels; 只是为了显示他的感觉如何;

I walk past his desk in heels 我走过去在他的办公桌高跟鞋

One leg resting on the chair 一条腿搭在椅子上

From the side he pulls my hair. 从侧面看，他拉我的头发。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Amy Amy Amy 艾米艾米艾米

Although I've been here before 虽然我已经来过这里

Amy Amy Amy 艾米艾米艾米

He's just too hard to ignore 他只是太难以忽视

Masculine you spin a spell 阳刚你旋转一个咒语

I think you'd wear me well 我想你会穿我很好

Amy Amy Amy 艾米艾米艾米

Where's my moral parallel? 哪里是我的道德水货？

   

It takes me half an hour to write a verse 我花了半个小时写一首诗

He makes me imagine it from bad to worse 他使我从坏的想象雪上加霜

My weakness for the other sex 我的弱点异性

Every time his shoulders flex 每次他的肩膀弯曲

The way the shirt hangs off his back 顺便衬衫挂了他的背

My train of thought spins right off track 我的思路正确旋转偏离轨道

   

[Chorus] [合唱]

   

His own style, right down to his Diesel jeans 他自己的风格，一直到他的柴油牛仔裤

Immobile, I can't think by any means 不动，我想不出任何手段

Underwear peeks out the top 内衣偷窥列前

I'll let you know when you should stop 我会让你知道什么时候你应该停止

From the picture my mind drew 从图片我的脑海提请

I know I'd look good on you 我知道我好看你

   

[Chorus] [合唱]

   

Creative energy abused 创意能量滥用

All my lyrics go unused 我所有的歌词被闲置

When I clock black hair blue eyes 当我钟黑头发蓝眼睛

I drift off I fantasize 我躲了我幻想

   

[Chorus x2] [合唱x ]