This week's cash for last week's grass 本周的现金上周的草

Your crew collates while you sit in the van and wait 你的船员整理，而你坐在车上，等待

Gassed and trashed and smashed young cads 毒气和丢弃被砸年轻CADS

roasting away on a sunny summer day 在一个阳光明媚的夏日烧烤走

(Or, okay, an August night anyway) （或者，好吧，是八月晚上无论如何）

   

And you're living on air 和你生活在空气

While on the 25th floor, up there 而在25楼，在那里

They'd fan a million bucks before your face 他们会扇你的脸前一百万美元

Marie's passed out in a chair with her once fussed-over hair 玛丽的醉倒在椅子上，她曾经大惊小怪，超发

All mussed into an I've-just-been-fucked shape 所有分明的成从来就 - 刚刚过，性交形

   

Just an hour before, she crashed, all cashed 前一小时，她崩溃了，所有的兑现

She said, "I'm done with looking back, and you look your age 她说， “我与回顾做的，你看你的年龄

Which is thirty-seven, by the way and not twenty-eight 这是37 ，顺便说一下，而不是28

And fucking let them stare, because at this point I don't care. 和他妈的让他们盯着的，因为在这一点上我不关心。

I have been your bride stripped bare since '98. 我一直以来98你的新娘剥离裸露。

And our silver-screen affair, it weighs less to me than air. 而我们银屏的事，它的重量少给我比空气。

It's a gas now. It's a laugh just how far several mil can take it." 这是一个气了。这只是多远数百万​​可以把它一笑道。 “

   

This week's as fast as last week's flash of interstate 州际本周的一样快，上周的闪存

When you starved and never ate 当你饥饿，永不吃

This week's splashed a sick, gold cast across your face 本周你的脸上泼生病，黄金铸

As you roam on silk ripped tippy-toe alone through Silver lake 当你徜徉在丝绸上通过银湖撕开的毛尖脚趾独

   

Splayed astride a snow-white mare on a non-stop all-night tear. 张开跨在一个雪白色的母马不停通宵眼泪。

What a ghastly sight you smear in every face 你在每个人脸上抹黑什么可怕的景象

In that fat, fur-trimmed affair that your lawyer lets you wear 在脂肪，毛皮装饰的事情，你的律师可以让你穿

You'll destroy your chance to ever get repeatedly engaged 你会毁掉你的机会，曾经得到多次参与