And every morning before I'm awake 每天早晨之前，我还醒着

I walk around the world to make sure she's alright 我走在世界各地，以确保她是正常的

And every evening 'fore I bolt the door 每天晚上，否则我就闩门

I give the stars a stir to make sure they will spin all night 我给明星的轰动，以确保他们会旋转一整夜

For I see people who will scratch and spit and kick and fight 因为我看到的人谁将会刮伤又吐又踢又打

And I see nations war about whether right is left and whether wrong is right 而我看到的国家战争有关的权利是左与错是否正确

And I know storms inside your head can amplify the blight 我知道你的脑袋里的风暴可以放大疫病

But no matter what the weather, you and the clouds will still be beautiful 但无论什么天气，你和云仍然是美丽的

No matter what the weather, you and the clouds will still be beautiful 不管是什么天气，你和云依然是美丽的

   

And every Troy with wooden horse 和每一个与特洛伊木马

I take to peaceful waters but can't make him drown 我把和平的水域，但不能让他淹死

And every Bastille that gets stormtroopered 和每一个巴士底狱，获取stormtroopered

"Hail to the Chief" comes rainin', rainin', rainin', rainin' down “冰雹去行政化”来RAININ “ ， RAININ ” ， RAININ “ ， RAININ ”下来

And I've seen people conduct lightning down to a summer's day 我见过的人进行闪电下降到夏天的一天

And I've seen nations playfully hurl snowballs packed with stones and clay 我也看到了国家调皮地投掷雪球挤满了石块和粘土

And I know rain inside your head can seriously put a stop to play 我知道雨在你的头会严重制止打

But no matter what the weather, you and the clouds will still be beautiful 但无论什么天气，你和云仍然是美丽的

No matter what the weather, you and the clouds will still be beautiful 不管是什么天气，你和云依然是美丽的

   

So let it rain 因此，让下雨

   

And when we see flying saucers, flying cups, and flying plates 而当我们看到飞碟，飞杯，飞盘

And as we trip down lover's lane we sometimes bump into the gate 当我们一趟下来情人的车道，我们有时会碰到门

And I know thunder in your head can still reverberate 我知道，雷声在你的脑袋还能回荡

But no matter what the weather, you and the clouds will still be beautiful 但无论什么天气，你和云仍然是美丽的

No matter what the weather, you and the clouds will still be beautiful 不管是什么天气，你和云依然是美丽的

No matter what the weather 不管是什么天气

   

Yeah 是啊

So let it rain 因此，让下雨

So let it rain 因此，让下雨

You know you still be beautiful 你知道你仍然是美丽的

So let it rain 因此，让下雨

It doesn't matter what the weather you know you're beautiful 不要紧，什么天气，你知道你是美丽的

Just let it rain 就让它下雨

You're just, you're beautiful 你只是，你是美丽的

So let it rain 因此，让下雨

Yeah, since the clouds all part the clouds just rose 是的，因为云的一部分云刚涨

So let it rain 因此，让下雨

From your pretty little mouth to your pretty little nose you're beautiful 从你的漂亮的小口你漂亮的小鼻子你很漂亮

So let it rain 因此，让下雨

It doesn't matter if the rain wants to fail if the rain wants to fall 若雨想若雨想落入失败不要紧

Just let it rain 就让它下雨

So let it rain 因此，让下雨

So let it rain 因此，让下雨