I've got the plow if you've got the furrow 我已经得到了犁，如果你已经有了皱纹

I've got the rabbit if you've his burrow home 我有兔子如果你自己家的洞穴

I've got the pen if you've got the paper 我有笔，如果你有纸

Time is but clay and I'll see you and the wheel turn 时间不过是粘土和我会看到你和车轮转

You and the wheel turn 你和车轮转

   

And if the pot won't hold our love 如果锅将不会持有我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

Then we'll dash it to the ground 然后，我们将它冲在了地上

And if the pot won't hold our love 如果锅将不会持有我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

We'll build one bigger all around 我们将修建一个更大的各地

goes the wheel 去轮

   

I've got the seed if you've got the valley 我有种子，如果你有谷

I've got the big stick if you've Aunt Sally's head 我有大棒如果你萨莉阿姨的头

I've got the time if you've got the motion 我有时间，如果你有运动

Time is but clay and I'll see you and the wheel turn 时间不过是粘土和我会看到你和车轮转

You and the wheel turn 你和车轮转

   

And if the pot won't hold our love 如果锅将不会持有我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

Then we'll dash it to the ground 然后，我们将它冲在了地上

And if the pot won't hold our love 如果锅将不会持有我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

If the pot won't hold our love 如果锅必不以我们的爱

We'll build one bigger all around 我们将修建一个更大的各地

goes the wheel 去轮

   

Maypole 五朔节花柱

Maypole 五朔节花柱

Maypole you've spun me round and knocked me off my axis mundi 五朔节花柱你我纺轮，并把我撞倒了我的宇宙轴心

Maypole 五朔节花柱

Maypole 五朔节花柱

Maypole the ties that bind you will unwind to free me one day 五朔节花柱结合，你会放松的关系，以释放我一天

and everything decays 和一切腐朽

   

Yes, everything decays 是的，一切衰减

Forest tumbles down to make the soil 森林滚落下来，使土壤

Planets fall apart 行星土崩瓦解

Just to feed the stars and stuff their larders 刚喂明星和塞住larders

   

And what made me think we're any better 什么让我觉得我们没有更好的

and what made me think we'd last forever 什么使我想到我们会永远持续下去

was I so naive? 被我这么幼稚？

of course it all unweaves 当然，这一切unweaves

   

Maypole 五朔节花柱

Maypole 五朔节花柱

Maypole you've spun me round and knocked me off my axis mundi 五朔节花柱你我纺轮，并把我撞倒了我的宇宙轴心

Maypole 五朔节花柱

Maypole 五朔节花柱

Maypole the ties that bind you will unwind to free me one day 五朔节花柱结合，你会放松的关系，以释放我一天

and everything decays 和一切腐朽

Pyramids and palaces to dust 金字塔和宫殿尘

Empires crumble in 帝国的崩溃

Wedding cake begins to must and molder 婚礼蛋糕开始必备和成型机

   

And what made me think we're any better 什么让我觉得我们没有更好的

and what made me think we'd last forever 什么使我想到我们会永远持续下去

was I so naive? 被我这么幼稚？

failing to perceive 未能察觉

   

Maypole (round goes the wheel) 五朔节花柱（圆形变为轮子）

Maypole (round goes the wheel) 五朔节花柱（圆形变为轮子）

Maypole (the ties that bind you will unwind to free me one day) 五朔节花柱（结合，你会放松的关系，以释放我一天）

Maypole (if the pot won't hold our love) 五朔节花柱（如果锅将不会持有我们的爱）