I'm standing, standing in for Joe 我站着，站在乔

   

Joe called round to ask me, Would I do a favour? 乔叫圆来问我，我会做一个忙吗？

While he's gonna be out of town 虽然他会是出城

He says his girl needs company, she gets so restless 他说，他的女孩需要的公司，她变得如此焦躁不安

Would I keep her safe and sound? 我让她安然无恙？

Softly, softly in the night 轻轻地，轻轻地在夜间

Why, you can guess the rest... 为什么，你能猜到休息...

Now these shoes fit all too well 现在这些鞋适合不过了

Standing in for Joe 站在乔

Standing in for Joe 站在乔

I'm standing - in for Joe 我站在 - 乔 -

   

Joe said we've been friends so long 乔说，我们一直是朋友这么久

That I would be the one he would trust with his life 我会是一个他将与他的生活信任

And now those words roll 'round my brain 而现在这些话推出“圆我的大脑

As darkness falls, as I turn out his bedroom light 随着夜幕降临，为我打开了他的卧室灯

Who could resist her tender charms? 谁可以抗拒她的魅力招标？

So the story goes... 所以，故事的结局...

This actor he plays all the parts 这个演员，他扮演的所有部分

Standing in for Joe 站在乔

Standing in for Joe 站在乔

I'm standing - in for Joe 我站在 - 乔 -

   

Love is like a river, 爱情就像一条河，

You cannot stop its flow... Mmm hmm 你不能阻止它的流动......嗯嗯

   

Joe called round to ask me, Would I do a favour? 乔叫圆来问我，我会做一个忙吗？

While he's gonna be out of town 虽然他会是出城

He says his girl needs company, she gets so restless 他说，他的女孩需要的公司，她变得如此焦躁不安

Would I check that she's safe and sound? 我会检查她是安全和无害的？

Softly, softly in the night 轻轻地，轻轻地在夜间

Why, you can guess the rest... 为什么，你能猜到休息...

Now these shoes fit all too well 现在这些鞋适合不过了

Standing in for Joe 站在乔

I'm standing in for Joe - Oh yeah 我站在乔 - 噢

I'm standing in for Joe - Keep his sweetheart company, yeah 我站在乔 - 保持自己的心上人的公司，是啊

Standing in for Joe - Just standing in for Joe, yeah 站在乔 - 就站在乔，是

Standing in for Joe - Until he gets back home, yeah 站在乔 - 直到他回到家里，耶

Standing in for Joe - Gonna keep her insane, yeah 站在乔 - 要留着她的疯狂，是的

Standing in for Joe - Gonna keep her safe and sound, yeah 站在乔 - 要留着她安然无恙，耶

Standing in for Joe - Keep his sweetheart company, yeah 站在乔 - 保持自己的心上人的公司，是啊

Standing in for Joe - Almost full time, which is nice, yeah 站在乔 - 几乎全部的时间，这是很好的，是

Standing in for Joe - Because she gets so restless 站在乔 - 因为她变得如此焦躁不安

Standing in for Joe - Always so restless 站在乔 - 总是那么不安分

Standing in for Joe - Keep his sweetheart company, yeah 站在乔 - 保持自己的心上人的公司，是啊

Standing in for Joe - Gonna keep her safe and sound, yeah 站在乔 - 要留着她安然无恙，耶

Standing in for Joe - I'm standing in for Joe, yeah... 站在乔 - 我站在乔，是啊...