英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "World Ain't Right" 的中英对照歌词与中文翻译

World Ain't Right

世界是不正确的

歌词相关歌手:HURT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[J. Loren] [ J。罗兰]

The world it just ain't right. 这个世界,它只是是不对的。

It keeps me up at night. 它让我彻夜难眠。

A good man's paralyzed. 一个好人的瘫痪。

He's everything to me, 他是我的一切,

what else could he be? 还有什么可他呢?

He paid for all we do. 他支付了我们所做的一切。

He paid for all we get. 他支付了所有我们得到的。

Just try not to forget, 只是尽量不要忘了,

if it hasn't happened yet. 如果还没有发生。

   

[Shaun Morgan] [肖恩·摩根]

A gambler pays his dues. 一个赌徒支付他的税。

A gambler pays his debts, 一个赌徒支付他的债务,

placed upon a bet, 放在一个赌注,

a brand new red Corvette, 一个全新的红色克尔维特,

but he just lost Juliet. 但他刚刚失去了朱丽叶。

He paid for all he'd do. 他付出一切,他会怎么做。

He paid for all he'd get, 他支付了所有他想要得到的,

and how could I forget, 我怎么可能忘了,

when it hasn't happened yet? 当它没有发生过?

   

[Both] [全部]

Would you show me the meaning of love, 请问你能告诉我爱的意义,

so it doesn't affect me much? 所以它不会影响我多少?

What you do unto us, 你问我们是什么,

I never expected, 没想到,

all my hopes and dreams, 我所有的希望和梦想,

to fall apart at the seams. 分崩离析的接缝处。

To fall apart at the seams. 要崩塌的接缝处。

   

[J. Loren] [ J。罗兰]

The kindest man I knew, 最善良的人,我知道,

the kindest man I've seen, 最善良的人我见过,

was tied to a machine, 被绑在一台机器,

yeah, tied to a machine, 是的,绑在一台机器,

the kind that makes you breathe. 让你呼吸的那种。

   

[Both] [全部]

So could you show me the meaning of love, 所以,你能告诉我爱的意义,

'cause it doesn't affect me much? 导致它不会影响我多少?

What you do unto us, 你问我们是什么,

I never expected, 没想到,

all my hopes and dreams, 我所有的希望和梦想,

to fall apart at the seams. 分崩离析的接缝处。

To fall apart at the seams. 要崩塌的接缝处。

   

[J. Loren] [ J。罗兰]

The world it just ain't right. 这个世界,它只是是不对的。

It keeps me up at night. 它让我彻夜难眠。

Try to be satisfied, 尽量满足,

but I'm still in love with you, 但我仍然爱你,

but it's not like you want me to. 但它不是像你想我。

歌词 World Ain't Right 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/world-ain_t-right/