Gentle leaves, gentle leaves 温柔的叶子，叶子的温柔

Please array a path for me 请阵列的路径对我来说

The woods are blowing thick and fast around 树林被吹厚，四周快

   

Columbine, Columbine 科伦，科伦

Please alert this love of mine 请警惕这个爱我的

Let him know his Margaret comes along 让他知道他的玛格丽特走来

   

And all this stirring inside my belly 而所有这一切搅动我的肚子里

Won't quell my want for love 不会平息我想要的爱情

And I may swoon from all this swelling 我可能会昏厥从这肿胀

But I won't want for love 但我不会想爱情

   

Mistlethrush, Mistlethrush Mistlethrush ， Mistlethrush

Lay me down in the underbrush 躺下，在草丛

My naked feet grow weary with the dusk 我赤裸的脚困倦的黄昏

   

Willow Boughs, Willow Boughs, 柳树枝，柳树枝，

Make a bed to lay me down 做一个床上躺下

Let your branches bow to cradle us 让您的分支机构低头摇篮我们

   

And all this stirring inside my belly 而所有这一切搅动我的肚子里

Won't quell my want for love 不会平息我想要的爱情

And I may swoon from all this swelling 我可能会昏厥从这肿胀

But I won't want for love 但我不会想爱情

   

Oh, my own true love 呵呵，我自己的真爱

Oh, my own true love 呵呵，我自己的真爱

Can you hear me, love? 你能听到我的爱？

Can you hear me, love? 你能听到我的爱？

   

And all this stirring inside my belly 而所有这一切搅动我的肚子里

Won't quell my want for love 不会平息我想要的爱情

And I may swoon from all this swelling 我可能会昏厥从这肿胀

But I won't want for love 但我不会想爱情

   

Won't want for love... 不想为爱...

Won't want for love... 不想为爱...

Won't want for love... 不想为爱...