英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hazards Of Love 4 (The Drowned)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hazards Of Love 4 (The Drowned)

爱4的危害(淹死)

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Margaret arrayed the rocks around the hull before it was sinking, 玛格丽特排列在岩石周围的船体才开始往下沉,

A million stones, a million bones, a million holes within the chinking. 一百万的石头,一百万的骨头,在chinking内一百万的孔。

   

And painting rings around your eyes these peppered holes so filled with crying. 和你的眼睛周围画戒指这些穿插孔,充满了哭声。

A whisper weighed upon the tattered down where you and I were lying. 经称重耳语破烂下来,你和我说谎。

   

Tell me now, tell me this, A forest's son, a river's daughter, 告诉我,告诉我这一点,林的儿子,一河的女儿,

A willow on the willow wisp, our ghosts will wander all of the water. 在柳一缕柳树,我们的鬼将徘徊所有的水。

   

So let's be married here today these rushing waves to bare our witness, 因此,让我们在这里今天结婚这些冲波来担当我们的见证,

And we will lye like river stones rolling only where it takes us. 我们将碱液像河石只在它需要我们滚。

   

But I pulled you and I called you here, 但是,我拉着你,我叫你过来,

And I caught you and I brought you here 我抓住了你,我把你带到这里

These hazards of love, never more will trouble us. 爱的这些危害,从来没有更多的会麻烦我们。

   

Oh Margaret the lapping waves are licking quietly at our ankles 哦,玛格丽特的研磨波在我们的脚踝悄悄舔

Another bow another breath this brilliant chill's come for the shackle. 另外又低头呼吸这辉煌的寒意的到来为桎梏。

   

With this long last rush of air we speak our vows and sorry whispers, 与空气这终于赶我们讲我们的誓言和遗憾窃窃私语,

When the waves came crashing down, he closed his eyes and softly kissed her. 当海浪轰然倒塌,他闭上了眼睛,轻轻地吻了她。

   

But I pulled you and I called you here, 但是,我拉着你,我叫你过来,

And I caught you and I brought you here 我抓住了你,我把你带到这里

These hazards of love, never more will trouble us. 爱的这些危害,从来没有更多的会麻烦我们。

And these hazards of love, never more will trouble us. 和爱的这些危害,从来没有更多的会麻烦我们。

歌词 The Hazards Of Love 4 (The Drowned) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hazards-of-love-4-the-drowned/

歌词 The Hazards Of Love 4 (The Drowned) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three