英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here

希望你在这里

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Rednex cover] [ Rednex封面]

   

Wish You Were Here 希望你在这里

Wish You Were Here... 希望你在这里...

Me, oh, my country man, 我哦,我的国家的人,

Wish You Were Here... 希望你在这里...

I Wish You Were Here... 我希望你在这里...

Don't you know, the snow is getting colder, 难道你不知道,雪越来越冷,

And I miss you like hell, 我想念你像地狱,

And I'm feeling blue... 而且我感觉蓝...

I've got feelings for you, 我有对你的感情,

Do you still feel the same? 你还感觉一样吗?

From the first time I laid my eyes on you, 从我第一次把我的目光在你身上,

I felt joy of living, 我感到生活的乐趣,

I saw heaven in your eyes... 我看到天堂在你眼中...

In yor eyes... 在侑眼睛...

Wish you were here... 希望你在这里...

Me, oh, my country man, 我哦,我的国家的人,

Wish You Were Here... 希望你在这里...

I Wish You Were Here... 我希望你在这里...

Don't you know the snow is getting colder, 难道你不知道雪是越来越冷,

And I miss you like hell... 我想念你像地狱...

And I'm feeling blue... 而且我感觉蓝...

I miss your laugh, I miss your smile, 我想念你的笑,想念你的微笑,

I miss everything about you... 我想念你的一切...

Every second's like a minute, 每一秒都像一分钟,

Every minute's like a day 每分钟如一日

When you're far away... 当你离我很远...

The snow is getting colder, baby, 雪越来越冷,宝宝,

I Wish You Were Here... 我希望你在这里...

A battlefield of love and fear, 爱与恐惧的战场,

And I Wish You Were Here... 我希望你在这里...

I've got feelings for you, 我有对你的感情,

From the first time I laid my eyes on you... 从我第一次把我的眼睛,你...

歌词 Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-11/

歌词 Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Teijo Agelii-Leskela, David Jon Gilmour

版权/Copyright:

Pink Floyd Music Publr. Inc., Imagem London Ltd.