英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wingman" 的中英对照歌词与中文翻译

Wingman

僚机

歌词相关歌手:BILLY CURRINGTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Alright bro 好吧兄弟

We're gonna have a talk about this 我们就要有一个关于这个谈话

I brought you in this club and you done stole my girl 我带你在这个俱乐部,你做偷走了我的女孩

And that ain't right 而这是不正确的

   

When we walked into the club I thought it was understood, mmm, hmm 当我们走进俱乐部,我还以为是理解,嗯,嗯

It was my turn tonight and it was your job to make me look good 轮到我今晚是你的工作,让我看起来好

Then I pointed out that sweet little beauty in black, yes I did 然后,我指出,可爱的小美女在黑色,是我没有

I sent you over with a couple of drinks and you never came back 我给你发了一对夫妇的饮料,你就再也没有回来

   

[Chorus:] [合唱: ]

You were supposed to be my wingman 你应该是我的僚机

Wasn't that your game plan 是不是你的游戏计划

You take the grenade, and I'll take the fox 你拿手榴弹,我就带了狐狸

Supposed to talk me up bro 应该讲了我的兄弟

No matter what so 不管是什么让

Don't go tellin' me you must've forgot 不要走在告诉我你一定忘记

You waltzed her off the dance floor 你舞着她离开舞池

Right out the back door 右后门出来

Leaving me to go it alone 留下我独自走它

You're supposed to be my wingman 你应该是我的僚机

But the only thing that it should've been me 但唯一的东西,它应该一直在我

That's taking her home 这就是带她回家

   

Shortly after you left, I was cussing your name, hell I was 你离开后不久,我在耍你的名字,我到底是

When her ugly girlfriend comes over starts working her game, mmm 当她丑的女朋友过来开始工作她的比赛,嗯

And I couldn't scare her off no matter what I'd said, nah, no 我不能吓到她了,不管是什么我会说,不,不

I was thinkin' I'm the one that should be kissing on that cutie instead 我当时在想我是一个应该不是接吻那可爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

You were supposed to be my wingman 你应该是我的僚机

Wasn't that your game plan 是不是你的游戏计划

You take the grenade, and I'll take the fox 你拿手榴弹,我就带了狐狸

Supposed to talk me up bro 应该讲了我的兄弟

No matter what so 不管是什么让

Don't go tellin' me you must've forgot 不要走在告诉我你一定忘记

You waltzed her off the dance floor 你舞着她离开舞池

Right out the back door 右后门出来

Leaving me to go it alone 留下我独自走它

You're supposed to be my wingman 你应该是我的僚机

But the only thing that it should've been me 但唯一的东西,它应该一直在我

That's taking her home 这就是带她回家

   

Whoa 哇!

They say, all is fair in love and war 他们说,一切都是公平的爱情和战争

And all in time I'm gonna settle that score 和所有的时间,我的成绩会摆平

It ain't win or lose, it's how you play the game 这不是输赢,这是你如何玩游戏

If I was in your shoes, I might've done it just the same 如果我是你的鞋子,我可能已经做到了一样

   

[Chorus:] [合唱: ]

You were supposed to be my wingman 你应该是我的僚机

Wasn't that your game plan 是不是你的游戏计划

You take the grenade, and I'll take the fox 你拿手榴弹,我就带了狐狸

Supposed to talk me up bro 应该讲了我的兄弟

No matter what so 不管是什么让

Don't go tellin' me you must've forgot 不要走在告诉我你一定忘记

You waltzed her off the dance floor 你舞着她离开舞池

Right out the back door 右后门出来

Leaving me to go it alone 留下我独自走它

You're supposed to be my wingman 你应该是我的僚机

But the only thing that it should've been me 但唯一的东西,它应该一直在我

That's taking her home 这就是带她回家

   

You waltzed her off the dance floor 你舞着她离开舞池

Right out the back door 右后门出来

Leaving me to go it alone 留下我独自走它

You're supposed to be my wingman 你应该是我的僚机

But the only thing man it should've been me 但唯一的男人就应该一直我

That's taking her home 这就是带她回家

Is taking her home, ohh 正在她家,留在我身边

You were supposed to be my wingman, mmm, mmm 你应该是我的僚机,嗯,嗯

歌词 Wingman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wingman/