It used to be that 它曾经是，

You could up and thumb a ride from Nashville to L.A. 你可以和搭便车从纳什维尔到洛杉矶

And everyone who stopped and picked you up 大家谁停下来接你

Would get you high along the way 会让你高，一路上

   

And it used to be that 它曾经是，

You could fall in and out of love in an afternoon 你可以谈恋爱，并在一个下午

And then fall again that evening 然后再次回落，当晚

And not think that it was happening too soon 而不是认为它发生得太快

   

[Chorus:] [合唱： ]

But it's hard to be a hippie anymore 但它很难成为一个嬉皮士了

It hurts more now 它伤害更多

Waking up on the floor 在地板上醒来

Oh, it's still free 哦，它仍然是免费的

But it ain't easy like before 但它是不容易像前

It's hard to be a hippie anymore 这很难成为一个嬉皮士了

   

Fire it up boys 火起来的男孩

   

It used to be just walking down the street 它曾经只是走在街上

Would make the people stop and stare 将使人们驻足凝视

Now all the cowboys and the preppies 现在所有的牛仔和预科生

And the rednecks and the yuppies have long hair 和农场工人和雅痞长发

   

But I was always going places 但是，我总是去的地方

In my head and seeing things that blew my mind 在我的头，看到的东西，吹我的脑海

Now the only thing I'm trippin' on 现在，我唯一敢践踏，对

Are my own two feet, trying to keep up with the times 是我自己的两只脚，试图跟上时代

Ah yeah, you know that's right 嗯，是的，你知道这是正确的

   

[Chorus:] [合唱： ]

But it's hard to be a hippie anymore 但它很难成为一个嬉皮士了

It hurts more now 它伤害更多

Waking up on the floor 在地板上醒来

Oh, it's still free 哦，它仍然是免费的

But it ain't easy like before 但它是不容易像前

It's hard to be a hippie anymore 这很难成为一个嬉皮士了

   

Lord, it's still free 主啊，它仍然是免费的

But it ain't easy like before 但它是不容易像前

It's hard to be a hippie anymore 这很难成为一个嬉皮士了