英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wind Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Wind Up

上链

歌词相关歌手:FOO FIGHTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have a choice between the bat or the belt 我有蝙蝠或皮带之间的选择

each time I hear about the hand you've been delt 每次我听到关于手的时间你一直在衣食住行

spare me confession 饶了我吧告白

it's confession you sell 这是表白你卖

maybe I'll fall behind 也许我会落后

but I don't mind 但我不介意

because I'll catch up 因为我会赶上

   

I want a song that's indelible 我要一首歌,是不可磨灭的

like manimal 像manimal

I hope you never see me wind up 我希望你永远也看不到我的风

   

will I be happy on the back of the shelf 我很乐意在货架的后面

will you be happy when we're sharing a cell 你会很高兴,当我们共享一个单元格

spare me your questions since you know me so well 饶了我吧你的问题,因为你知道我这么好

someday you'll realize 有一天你会明白

that I get shy and I choke up 我害羞,我呛了

   

what is wrong with this animal 什么是错的这种动物

I'm terrible 我很可怕

I hope you never see me wind up 我希望你永远也看不到我的风

   

farewell my sweet paramania 告别我亲爱的paramania

my only promise is that I'll never tell 我唯一​​的承诺是,我永远也不会说

keep you at a distance from the things that I felt 让你从我感受到的东西的距离

I'll bite the bullet 我硬着头皮

take the beating 采取殴打

until I take it back anyway 直到我把它送回去呢

what was I supposed to say? 那我应该说什么?

歌词 Wind Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wind-up-1/

歌词 Wind Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Grohl, Nate Mendel, Pat Smear, Georg Ruthenberg

版权/Copyright:

Bug Music, Flying Earform Music, Mj Twelve Music, Ruthensmear Music