Now I'm not talking 'bout excessive greed. 现在，我不是说布特过度贪婪。

The kind that puzzled the scribes and Pharisees. 那疑惑的文士和法利赛人的那种。

I don't worship it like a golden calf, 我不崇拜它像一个金牛犊，

But change in my pocket is always good for a laugh. 但改变我的口袋里总是很好笑。

   

I've seen it brighten up the eyes of a child 我已经看到它照亮孩子了眼睛

It even makes the Dali Lama smile. 它甚至使大理喇嘛的微笑。

It's no relation tot he meaning of life, 这是没有关系的TOT他意的生活，

It's a dang fool husband doesn't spring for his wife. 这是一个该死的傻瓜丈夫不泉水为他的妻子。

   

A little spending money. 少许零用钱。

Money to burn. 钱多得花不完。

Money that you did not necessarily earn. 钱，你也不一定能赚。

Rainy days seem to wind up sunny, 阴雨天似乎风向阳，

Long as you got a little spending money. 因为你有一点点零花钱长。

   

I got no financial conscience. 我没有财务的良心。

Can't worry where it went. 可以不用担心的地方去了。

A lasting treasure or a moment of pleasure 持久的宝藏或快乐的时刻

Worth it every cent. 值得每一分钱。

   

Coin or paper baby, 硬币或纸张的宝宝，

Silver or gold. 银色或金色。

All denominations, nouveau or old. 所有宗派，暴发户还是老。

Can't have a turkey without oyster dressing, 不能有火鸡没有牡蛎酱，

It's the root of all evil, the sum of your blessings. 这是一切罪恶的根源，你的祝福的总和。

   

Don't need no armored car or time locked vault, 不需要任何运钞车或时间锁定跳马，

Don't need no shaker full, just a few grains of salt. 不需要任何振动筛满，盐只是几粒。

You may get by lookin' good and being funny, 您可以通过在找谁好，是搞笑得，

But life's a little less restrained. 但生活就是少一点矜持。

   

With a little spending money. 随着一点点零花钱。

Money to burn. 钱多得花不完。

Money that you did not necessarily earn. 钱，你也不一定能赚。

Rainy days seem to wind up sunny, 阴雨天似乎风向阳，

Long as you got a little spendin' money... 当你有一个小赵本山“钱隆...

Long as you got a little spendin' money... 当你有一个小赵本山“钱隆...