英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Will You Ever Let Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Will You Ever Let Me

将你不会让我

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've come to feel that you're a blessing in disguise, 我来觉得你是一个因祸得福,

find a way of making sure. 找到确保的一种方式。

Is what you show to me the devil in your eyes, 就是你展示一下我的魔鬼在你的眼前,

are you the killer or the cure. 你是杀手或治愈。

   

I could be the fire you start 我可以是你开始火

at just the mention of your name. 在刚刚提到你的名字。

I rise and I rise up to heaven my love, 我起来,我升到了天堂我的爱,

and let you shoot me down in flames 让你拍我失望的火焰

you don't take me serious, 你不带我严重,

too insane to see you're just too good to be true, 太疯癫,看你只是好得是真实的,

and I don't sympathise with those 我不与那些同情

who crawl home to you. 谁爬回家给你。

   

Your head is on the line, you find no other love 你的头就行了,你发现没有其他的爱

and I would go through hell for you, 我会去通过地狱的你,

tell me will you ever let me in. 告诉我,你永远不会让我进去。

Tell me, will you ever let me in? 告诉我,你会不会让我的?

   

Maybe the trick is to be 也许关键是要

Taken by surprise 措手不及

And lady be wise, beware 和小姐是明智的,要小心

The way to make you make that 的方法,使你作出这样的

Final sacrifice 最后的牺牲

The dream is real for those who dare. 这个梦是真实的那些谁也不敢。

   

I will redefine your life 我会重新定义你的生活

We remember till we die 我们还记得,直到我们死去

When love is in motion who needs 当爱在运动谁需要

More than this 更有什者

And soon we know what passion is 很快我们知道激情是什么

All is fair in love and war 一切都是公平的爱情和战争

It's what I'm fighting for, but you're just too good 这就是我战斗,但你太美好

to be true, 是真实的,

and I don't sympathise with those 我不与那些同情

who crawl home to you. 谁爬回家给你。

   

Your head is on the line, you find no other love 你的头就行了,你发现没有其他的爱

and I would go through hell for you, 我会去通过地狱的你,

tell me will you ever let me in. 告诉我,你永远不会让我进去。

Tell me, will you ever let me in? 告诉我,你会不会让我的?

   

I will be the fire you start 我会在你启动消防

at just the mention of your name. 在刚刚提到你的名字。

All is fair in love and war, 一切都是公平的爱情和战争,

you know what I'm fighting for, 你知道我在战斗,

love has shot me serious, 爱我开枪严重,

right between the eyes, 右眼睛之间,

you're just too good 你只是太美好

to be true, 是真实的,

and I don't sympathise with those 我不与那些同情

who crawl home to you. 谁爬回家给你。

   

Your head is on the line, you find no other love 你的头就行了,你发现没有其他的爱

and I would go through hell for you, 我会去通过地狱的你,

tell me will you ever let me in. 告诉我,你永远不会让我进去。

Tell me, will you ever let me in? 告诉我,你会不会让我的?

   

Tell me will you ever let me in 告诉我,你会不会让我在

Tell me will you ever let me ... 告诉我,你会不会让我...

歌词 Will You Ever Let Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/will-you-ever-let-me/

歌词 Will You Ever Let Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs