英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Laughing Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Laughing Now

谁在笑现在

歌词相关歌手:MILLENCOLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Delighted and laughed upon 高兴,笑对

The critics had their fun 批评者有其乐趣

But he don't mind 但是他不介意

And will look different when hes done 并期待不同的时候做的hes

   

A too controversial lie 太强有争议的谎言

And all the kids do understand 和所有的孩子都明白

What he's about in this moderated land 他是关于在这个地放缓

   

But who's laughing now 但是,谁现在笑

And who's looking blank 和谁在寻找空白

Yeah who's laughing now 是啊谁现在笑

All the way to the bank 一路到银行

Who's laughing now 现在谁在笑

And who went up in rank 和谁去在排名

Yeah who's laughing now 是啊谁现在笑

All the way to the bank 一路到银行

   

Too old, too blind to see 太旧,太盲目看

The magic in this man 在这个男人的魔力

The jealous kind 嫉妒的那种

Will never be a fan 永远不会成为一个风扇

   

And he never doubted 他从来没有怀疑过

In himself for what he can 在他自己的东西,他可以

For good and worse 好和差

He always stuck to his own plan 他始终坚持自己的计划

   

But who's laughing now 但是,谁现在笑

And who's looking blank 和谁在寻找空白

Yeah who's laughing now 是啊谁现在笑

All the way to the bank 一路到银行

Who's laughing now 现在谁在笑

And who went up in rank 和谁去在排名

Yeah who's laughing now 是啊谁现在笑

All the way to the bank 一路到银行

   

He's always been against the grain 他总是对粮食

I give him credit for staying sane 我给他的功劳住理智

It takes a lot to go that route 这需要大量的走这条路线

He fought his own way out 他打了自己的出路

   

Fine inspiration and a cure 精细的灵感和治愈

For anyone who's been ignored 对于任何人谁是被忽略

Only for them he'll take a bow 只有适合自己的,他会谢幕

   

But who's laughing now 但是,谁现在笑

And who's looking blank 和谁在寻找空白

Yeah who's laughing now 是啊谁现在笑

All the way to the bank 一路到银行

Who's laughing now 现在谁在笑

And who went up in rank 和谁去在排名

Yeah who's laughing now 是啊谁现在笑

All the way to the bank 一路到银行

   

Looks who's laughing now. 看起来现在是谁在笑。

歌词 Who's Laughing Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-laughing-now/

歌词 Who's Laughing Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mel Tillis Jr, Rick Rowell, Tom Littlefield

版权/Copyright:

Kit Music