英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Gonna Ride Your Wild Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Gonna Ride Your Wild Horses

谁的会骑野马

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're dangerous 'cause you're honest 你是危险的,因为你是诚实的

You're dangerous, you don't know what you want 你很危险,你不知道你想要什么

Well you left my heart empty as a vacant lot 嗯,你离开了我的心脏空的空地

For any spirit to haunt 对于任何精神困扰

   

Hey hey sha la la 嘿嘿莎啦啦

Hey hey 嘿嘿

   

You're an accident waiting to happen 你是一个等待发生的事故

You're a piece of glass left there on the beach 你是一块玻璃离开那里的海滩上

Well you tell me things I know you're not supposed to 嗯,你告诉我的事情,我知道你不应该

Then you leave me just out of reach 然后你离开我只是遥不可及

   

Hey hey sha la la 嘿嘿莎啦啦

Hey hey sha la la 嘿嘿莎啦啦

   

Who's gonna ride your wild horses 谁的会骑野马

Who's gonna drown in your blue sea 谁的会在你蓝色的大海淹死

Who's gonna ride your wild horses 谁的会骑野马

Who's gonna fall at the foot of thee 谁的会坠落在你的脚下

   

Well you stole it 'cause I needed the cash 嗯,你偷了它,因为我所需要的现金

And you killed it 'cause I wanted revenge 而你杀了它,因为我想报仇

Well you lied to me 'cause I asked you to 嗯,你骗我,因为我要你

Baby, can we still be friends 宝贝,我们还能是朋友

   

Hey hey sha la la 嘿嘿莎啦啦

Hey hey sha la la 嘿嘿莎啦啦

   

Who's gonna ride your wild horses 谁的会骑野马

Who's gonna drown in your blue sea 谁的会在你蓝色的大海淹死

Who's gonna ride your wild horses 谁的会骑野马

Who's gonna fall at the foot of thee 谁的会坠落在你的脚下

   

Oh, the deeper I spin 呵呵,更深í旋

Oh, the hunter will sin for your ivory skin 哦,猎人将罪恶的象牙色肌肤

Took a drive in the dirty rain 在肮脏的雨水把驱动器

To a place where the wind calls your name 到那里的风叫你的名字的地方

Under the trees the river laughing at you and me 树下河嘲笑你和我

Hallelujah, heavens white rose 哈利路亚,天白玫瑰

The doors you open 你打开门

I just can't close 我只是无法关闭

   

Don't turn around, don't turn around again 不要回头,不要回头再

Don't turn around, your gypsy heart 不要回头,你的吉普赛心脏

Don't turn around, don't turn around again 不要回头,不要回头再

Don't turn around, and don't look back 不要回头,不回头

Come on now love, don't you look back 来吧,现在爱,你不回头

   

Who's gonna ride your wild horses 谁的会骑野马

Who's gonna drown in your blue sea 谁的会在你蓝色的大海淹死

Who's gonna taste your salt water kisses 谁要去尝尝你的盐水吻

Who's gonna take the place of me 谁的会带我去的地方

   

Who's gonna ride your wild horses 谁的会骑野马

Who's gonna tame the heart of thee 谁要去驯服你的心脏

歌词 Who's Gonna Ride Your Wild Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-gonna-ride-your-wild-horses/

歌词 Who's Gonna Ride Your Wild Horses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.