英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Six String Soldier" 的中英对照歌词与中文翻译

Six String Soldier

六弦士兵

歌词相关歌手:BROOKS, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the story of a six string soldier 这是一个六弦士兵的故事

Down in the trenches six years bolder 倒在战壕6年大胆

Sleeve bloody from the heart he’s worn there 袖长从他穿的有血性心脏

But the valley gives the mountain such a sweeter taste in my mouth 但谷给人的山在我嘴里这种味道更甜

   

Is so much louder than my thoughts and 是不是我的想法这么多呼声

I won’t take my foot from the door stand 我不会从门架把我的脚

Up with your weapons of war 与你的战争武器

‘Cause the man is going down “事业的男人正在下降

   

Oh oh, you and me can go 哦,哦,你和我可以去

So, oh, famously you know 所以,呵呵,名言你知道

Like Lennon and Ono 像列侬和小野

Except with out the loco oh 除非出了火车头哦

   

La la, who cares what you are? 啦啦啦,谁在乎你是什么?

Ah, ah, I’m no superstar 啊,啊,我不是超级巨星

But with this weapon on my shoulder 但这种武器在我的肩膀上

I’ll be your six string soldier 我会是你的六弦战士

   

This is the glory of a boyhood pipe dream 这是一个儿时的梦想的荣耀

To wear a crown and make the girls scream 戴冠,让女孩们尖叫

Tongue hungry for some more of that sweet tea 舌头渴望更多的甜茶

But the days of taking it easy for the honey could come back with a sting 但是,服用方便的蜂蜜的日子可以用刺回来

   

And I swear to go far 我发誓走多远

So watch out 所以,要当心

‘Cause the man is singing now “因为现在的男人在歌唱

   

Oh oh, you and me can go 哦,哦,你和我可以去

So, oh, famously you know 所以,呵呵,名言你知道

Like Lennon and Ono 像列侬和小野

Except with out the loco oh 除非出了火车头哦

   

La la, who cares what you are? 啦啦啦,谁在乎你是什么?

Ah, ah, I’m no superstar 啊,啊,我不是超级巨星

But with this weapon on my shoulder 但这种武器在我的肩膀上

I’ll be your six string soldier 我会是你的六弦战士

   

Though my heart is breaking now 虽然现在我的心脏被打破

You know I’ll be back in town 你知道我会回来了

And this love it will restore 而这种爱会恢复

Much finer than before 比以前更细

   

This thing is huge 这件事是巨大的

It’s just the beginning of something new 这是新的东西仅仅是个开始

It’s the start of me and 这是我的开始和

   

Oh oh, you and me can go 哦,哦,你和我可以去

So, oh, famously you know 所以,呵呵,名言你知道

Like Lennon and Ono 像列侬和小野

Except with out the loco oh 除非出了火车头哦

   

La la, who cares what you are? 啦啦啦,谁在乎你是什么?

Ah, ah, I’m no superstar 啊,啊,我不是超级巨星

But with this weapon on my shoulder 但这种武器在我的肩膀上

I’ll be your six string soldier 我会是你的六弦战士

歌词 Six String Soldier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/six-string-soldier/