Did you ever wake up in the morning 你有没有醒来的早晨

With a freight-train running through your head 通过你的头一列货运列车运行

An empty whiskey bottle by your pillow 一个空的威士忌酒瓶由你的枕头

And a burned out unfinished cigarette 而被烧毁的未完成的香烟

The night went up in smoke 夜间化为乌有

Life is but a joke man 人生不过是一个笑话的人

But I see nobody laughing 但我看到有人在笑

   

Did you ever live a day 你再多活一天

Like the next day would never come 像接下来的一天永远不会到来

Blood's dripping on the floor, but who cares 血液中的滴落在地板上，但谁在乎

Who needs you anyway 谁需要你啦

You're a stranger to yourself 你是一个陌生人给自己

And this ain't no joke man 而这也不是没有笑话的人

But I can't stop laughing 但我不能停止笑

   

[chorus] [合唱]

Greedy, angry people make me 贪婪，愤怒的人们让我

Run around in circles backwards 在圈子里跑来跑去倒退

Down the lonely road that keeps me 顺着一条寂寞的路，保持了我

Run around in circles 在圈子里跑来跑去

   

How I want to try again 我多么想再试一次

Excuse me can you lead me 劳驾你能带我

I just want to try again 我只是想再试一次

Excuse me can you lead the way 对不起，你能带路

   

Just take me by the hand 就拿我的手

How I want to 我怎么想

   

Did you ever find yourself drowning 你有没有发现自己溺水

In a dark and crowded bar 在一个黑暗而拥挤的酒吧

The barman keeps on pouring and you're kissing everyone 酒保不断涌出和你接吻人人

The night will never end 夜晚将永远不会结束

'Cause my horse is still saddled up 因为我的马还在背负了

That's why I am still laughing 这就是为什么我还在笑

   

[chorus] [合唱]