英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

White Christmas

白色圣诞

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun is shining 艳阳高照

The grass is green 草是绿的

The orange and palm trees sway. 橙色和棕榈树摇曳。

There's never seen such a day 还有从来没有见过这样的一天

In Beverly Hills L.A. 在比佛利山庄洛杉矶

But it's December the 24th 但12月份的24日

And I am longing to be up North. 我很向往成为了北。

   

I'm dreaming of a white Christmas 我梦想着一个白色的圣诞节

Just like the ones I used to know. 就像那些我用过才知道。

Where the tree tops glisten, 凡树顶闪亮,

And children listen 和孩子们听

To hear sleigh bells in the snow. 听到在雪地雪橇铃铛。

   

I'm dreaming of a white Christmas 我梦想着一个白色的圣诞节

With every Christmas card I write. 随着每一个圣诞贺卡我写的。

May your days be merry and bright. 愿你的日子是快乐和光明。

And may all your Christmases be white. 而且可能你所有的圣诞节是白色的。

   

Yes 是的

I'm dreaming of that white Christmas 我梦见白色圣诞

There's nothing like 有没有像

That newly fallen snow 这新下的雪

Treetops glisten, 树梢反光,

And children all listen 和孩子们听

Hear some sleigh bells in the snow. 听到在雪地里的一些雪橇铃铛。

You know it's so 你知道它是如此

   

I'm dreaming of a white Christmas 我梦想着一个白色的圣诞节

With every Christmas card I write. 随着每一个圣诞贺卡我写的。

May your days be merry and bright. 愿你的日子是快乐和光明。

And may all your Christmases be 而且可能你所有的圣诞节是

May every Christmas Day be 愿每一个圣诞节是

May all your Christmases 愿所有的圣诞节

Be any color you like 是你喜欢的任何颜色

   

Where the treetops glisten, 凡树梢反光,

And children listen 和孩子们听

To hear sleigh bells in the snow. 听到在雪地雪橇铃铛。

   

I'm dreaming of a white Christmas 我梦想着一个白色的圣诞节

With every Christmas card I write. 随着每一个圣诞贺卡我写的。

May your days be merry, 愿你的日子是快乐的,

Merry and bright. 快乐和光明。

And may all your Christmases be 而且可能你所有的圣诞节是

May all your Christmases be 愿所有的圣诞节是

May all your Christmases be white 愿所有的圣诞节是白色的

歌词 White Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-christmas-84/

歌词 White Christmas 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1992
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
O Come, O Come Emmanuel / We Three Kings
Silent Night
Little Drummer Boy
Santa Claus Is Comin' To Town
The Christmas Song
Morning Has Broken
Happy Christmas (War Is Over)
White Christmas
God Rest Ye Merry Gentlemen
Jingle Bell Rock
Hark The Herald Angels Sing
Silver Bells
You Make It Feel Like Christmas
O Holy Night
  • 专辑年份:2009
  • 专辑歌手:DIAMOND, NEIL
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Cherry Cherry Christmas
Sleigh Ride
Have Yourself A Merry Little Christmas
White Christmas
Christmas Dream
The Christmas Song
Deck The Halls
We Wish You A Merry Christmas
Jingle Bell Rock
You Make It Feel Like Christmas
Winter Wonderland
Joy To The World
Amazing Grace
Meditations On A Winter Night
The Chanukah Song
相关歌词
Uncle Bernie's Farm
Merry Christmas (Wherever You Are)
White Christmas
White Christmas
Christmas In L.A.
White Christmas
Macarena Christmas
It Doesn't Often Snow At Christmas
White Christmas
Christmas In My Hometown
推荐歌词
Souls Like The Wheels
Relax
I Would Like To Call It Beauty
That Something In My Life
He's All That
Happy Never After
Spend Some Money
We Found Love (Extended Mix)
Un Giorno Dopo L'altro
The Factory Gates
Look So Fine, Feel So Low
Tribal Dance
Antidote
So What
American Pig
Follow Me
Hocus Pocus
Tangent
Cut Her Off
Santa Claus Is Coming To Town
歌词 White Christmas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chuck Howard, Donny Edward Hathaway, David Styles, Eddy Arnold, Irving Berlin

版权/Copyright:

Kuumba Music, Berlin Irving Music Corp., Paniro'S Publishing, Universal Music - Mgb Songs, Emi April Music Inc., Mike Curb Music, Justin Combs Publishing Company Inc.