英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Uncle Bernie's Farm" 的中英对照歌词与中文翻译

Uncle Bernie's Farm

伯尼叔叔的农场

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[includes a quote from White Christmas (Berlin)] [包括从白色圣诞(柏林)报价]

   

I'm dreaming . . . (Oh no-o-o!) 我是在做梦。 。 。 (哦,不, O-O ! )

   

There's a bomb to blow yo mommy up 有一个炸弹炸毁哟妈妈了

A bomb for your daddy too (ouch.) 炸弹在你爸爸太(哎哟)。

A baby doll that burps & pees 一个婴儿娃娃的打嗝及PEES

A case of airplane glue 的飞机胶水案例

A hungry plastic troll 一个饥饿的塑料巨魔

To scarf yo buddy's arm 为了围巾哟哥们的胳膊

A box of ugly plastic things marked: 丑陋的塑料的东西一箱标:

Uncle Bernie's Farm! 伯尼叔叔的农场!

   

There's a little plastic congress 有一个小塑料大会

There's a nation you can buy (I'll take two.) 有一个国家,你可以买(我会采取两种。 )

There's a doll that looks like mommy 有一个娃娃,看起来像妈妈

She'll do anything but cry (I seen her.) 她会做什么,但哭(我已经看到她了。 )

There's a doll that looks like daddy 有一个娃娃,看起来像爸爸

He's a funny little man 他是一个有趣的小男人

Push a button & ask for money 按下一个按钮和索要钱财

There's a dollar in his hand (check his wallet.) 有一个在他手中的美元(查看他的钱包。 )

   

We gotta send Santa Claus back to the Rescue Mission 我们得给圣诞老人背到救援任务

Christmas don't make it no more 圣诞不让它没有更多的

Don't you know that murder & destruction 难道你不知道,杀人和毁灭

Scream the toys in every store (think this'll sell in New York?) 尖叫的玩具在每家商店(认为这将在纽约卖? )

   

There's a man who runs the country 还有谁运行的国家,一个人

There's a man who tried to think 有一个人谁试图去思考

And they're all made out of plastic 而且他们都做出来的塑料

When they melt they start to stink 当它们融化他们开始发臭

There's a book with smiling children 还有用微笑的儿童书

Nearly dead with Christmas joys! 圣诞快乐快死了!

And smiling in his office 微笑在他的办公室

Is the creep who makes the toys . . . 是谁使玩具的蠕变。 。 。

   

[FZ:] We got this car: when it hits the wall you see the guy dying . . . got the little plastic puddles of blood . . . by the car [ FZ : ]我们得到了这款车的:当它击中墙上,你看到那家伙死了。 。 。得到了小塑料水坑血。 。 。由轿厢

I'M DREAMING . . . 我是在做梦。 。 。

[Ray:] He has intestines . . . he has plastic intestines you can [雷: ]他的肠子。 。 。他有塑料的肠子可以

stuff back into his stomach . . . 东西放回了肚子里。 。 。

[FZ:] There's this other thing, I've got bombs. I've got rockets, I've got a . . . I've got a stilson wrench & plastic brass knuckles . . . [ FZ : ]还有这个其他的东西,我有炸弹。我有火箭,我有一个。 。 。我有一个stilson扳手和塑料指节铜环。 。 。

[Ray:] And it comes with a tape recorder with sound effects . . . [雷: ]它配备了录音机的声音效果。 。 。

[FZ:] We got a '39 Chevy . . . [ FZ : ]我们得到了一个39雪佛兰。 。 。

歌词 Uncle Bernie's Farm 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/uncle-bernie_s-farm/