Soft as the voice of an angel 柔软如天使般的声音

Breathing a lesson unheard 呼吸的教训闻所未闻

Hope with a gentle persuasion 希望有一个温柔的劝说

Whispers a comforting word 耳语一句安慰的话

   

Wait till the darkness is over 等到黑暗已经过去

Wait till the tempest is done 等到暴风雨完成

Hope for the sunshine tomorrow 希望在明天的阳光

After the shower is gone 阵雨过后就没了

   

Whispering hope 花落的希望

(Whispering hope, whispering hope) （花落希望，窃窃私语的希望）

Oh, how welcome thy voice 呵呵，怎么欢迎你的声音

(Whispering hope) （花落希望）

Making my heart 让我的心脏

(Making my heart) （让我的心脏）

In its sorrow rejoice 在它的悲伤欢喜

   

If in the dusk of the twilight 如果在暮色的黄昏

Dimmed be the region afar 变暗是该地区远道而来

Wilt deepening darkness 威尔特深化黑暗

Brighten the glimmering star 亮荧星

   

Then when the night is upon us 然后，当夜晚来临

Why should the heart sink away? 为什么要在心脏下沉了吗？

When the dark midnight is over 当黑暗的午夜结束

Watch for the breaking of day 留意黎明

   

Whispering hope 花落的希望

(Whispering hope, whispering hope) （花落希望，窃窃私语的希望）

Oh, how welcome thy voice 呵呵，怎么欢迎你的声音

(Whispering hope) （花落希望）

Making my heart 让我的心脏

(Making my heart) （让我的心脏）

In its sorrow rejoice 在它的悲伤欢喜

   

Whispering hope 花落的希望

(Whispering hope, whispering hope) （花落希望，窃窃私语的希望）

Oh, how welcome thy voice 呵呵，怎么欢迎你的声音

(Whispering hope) （花落希望）

Making my heart 让我的心脏

(Making my heart) （让我的心脏）

In its sorrow rejoice 在它的悲伤欢喜