Amazing grace! 奇异恩典！

How sweet the sound 多么甜蜜的声音

That saved a wretch like me. 拯救了像我这般无助。

I once was lost, but now am found, 我曾经迷失，但现在我发现，

Was blind, but now I see. 是盲目的，但现在我明白了。

   

'Twas grace that taught my heart to fear, 何等恩典，使我的心脏恐惧，

And grace my fears relieved. 和恩典，我的担心减轻。

How precious did that grace appear 何等珍贵那是恩典出现

The hour I first believed. 小时我第一次相信。

   

Through many dangers, toils and snares I have already come; 经过许多危险，试练网罗我已经来了。

'Tis grace hath brought me safe thus far “提斯恩祂所给我带来安全无虞至今

And grace will lead me home. 神迹将指引我回家。

   

The Lord has promised good to me 主已经答应对我好

His word my hope secures; 他的话给我希望;

He will my shield and portion be, 他将我的盾牌和部分是，

As long as life endures. 只要生活中挺过来。

   

Yea, when this flesh and heart shall fail, and mortal life shall cease, 是啊，在这个肉身，心脏会失败，而凡人的生命将停止，

I shall possess within the veil, 我幔内拥有，

A life of joy and peace. 人生在世欢乐与和平。

   

When we've been there ten thousand years 当我们已经有万年

Bright shining as the sun, 璀璨耀眼的太阳，

We've no less days to sing God's praise 我们已经不下天唱神的赞美

Than when we've first begun. 不是我们第一次开始的时候。