英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where I'm From" 的中英对照歌词与中文翻译

Where I'm From

在那里,我从

歌词相关歌手:HOUSE OF PAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thats Where I'm From 多数民众赞成在我从

Thats Where I'm From 多数民众赞成在我从

   

Back in the hub we used to drop madel 早在轮毂我们用来砸madel

Contemplate in hell 考虑在地狱

The stories I could tell would 这些故事我可以告诉会

Freak your mind, and wreck your brain 怪胎你的头脑,并破坏你的大脑

The thoughts I would have 转念一想有

would drive most insane 会开车最疯狂

The band playin' Rain 乐队弹唱“雨

Gettin' Down wit' Jimmy 刚开了下来机智吉米

Hendrix, and Page 亨德里克斯和页面

Make up the rage 弥补愤怒

Back in the Huddle 早在跨栏

McLou's back yard McLou的后院

Me and D was starvin' 我和D的starvin “

And times were hard 而且日子过得很艰难

Danny used to roll through 丹尼用于通过滚动

Schemin' on the hustle 在喧嚣Schemin “

Credit cards and slang 信用卡和俚语

and M-MC bangin 和M- MC bangin

Leathal used to come with his reel to reel Leathal常来与他卷到卷

We didn't have no deal 我们没有任何交易

But that wasn't the point, we'd 但是,这不是重点,我们最好

Rock a funky joint 摇滚时髦的联合

Then we'd rock another 然后我们就又摇滚

The only thing to eat 唯一吃

Was some bread, and peanut butter 是一些面包和花生酱

Back to all the females that beded me 返回所有女性的beded我

In case you ever wondered 如果你想知道

They didn't forget me 他们没有忘记我

These are the times that I always think of 这些都是次,我总是想起

And this is dedicated to the ones I love 这是专门为那些我爱的

   

[Chorus] [合唱]

That's where I'm from 这就是我来自哪里

Where're you goin' if you don't look back 你是哪儿布莱恩如果你不回头

What's the use of havin ends 有什么用就吃端

If you lose all your friends [x4] 如果你失去所有的朋友[ X4 ]

   

Paintin on the wall Paintin在墙上

Ten years gone by 过去了十年

Playin on the stereo 弹唱的立体

With the volume kinda low 随着音量有点低

Scheme Team's comin' 计划团队的科曼

Bring me along 带我一起

We gonna throw a hut party 我们该怎么扔一间小屋派对

Till' the break of dawn 至破晓

With the Soul poppin, thats Soul Poetry 用灵魂屁股,那是诗歌的灵魂

Chameleon playin bringin wit that team 变色龙弹唱bringin机智队

Bring a tab and a 40 and a bag of weed 将选项卡和一个40和一个袋子杂草

That's all I need G 这就是我需要的ğ

Caue I aint Freaky Caue我不是辣妈

Trippin for days 支吾了好几天

Runnin the maze 飞奔的迷宫

Goin down to Venice 布莱恩跌威尼斯

Sippin on the Guinness 啜饮着对吉尼斯

These are the times that I always think of 这些都是次,我总是想起

And this is dedicated to the ones I love 这是专门为那些我爱的

   

[Chorus] [合唱]

   

Now times have change 现在时代已经变化

And I'm on tour 而且我在巡演

And I don't see my friend every day no more 我不天天看到我的朋友不多

And cause they dont see me 而且因为他们没有看到我

They think I've changed 他们认为我已经改变了

But, I the same motherfucker no doubt 但是,我同样娘无疑

What's it all about 什么是一回事

I thought we was people 我还以为我们是自己人

I'm tryin to get mine 我试着找我

I thought you had my back 我还以为你有我的背

Man, I can't understand 男人,我无法理解

They used to slap my hand 他们用巴掌我的手

Ask me for a grand 向我要隆重

And run wit your man 并运行机智你的男人

Behind my back and diss me 在我背后,并挖苦我

If you wanna fuck me 如果你想操我

first ya gotta kiss me 第一啊,你必须亲吻我

   

[Chorus (x3)] [合唱团( X3 ) ]

歌词 Where I'm From 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-i_m-from-9/