Straight out the casket, rising up 直出棺材，升起

Open up your eyes, can't you see me 打开你的眼睛，你没看到我

What the fuck is this madness 什么他妈的是这种疯狂

Pick up my bones 拿起我的骨头

Erase my name from off the tombstones 从离墓碑抹去我的名字

Alive and kicking 活蹦乱跳

Breathin' the air 呼吸了空气

Call out my name punk 叫我的名字朋克

And I'll be there 我会在那里

No question 毫无疑问

My suggestion to the action 我的建议的行动

Caught smack dab in the middle of the blastin' 在BLASTIN “的夹缝中间嫌民建联

Messin with me 我Messin

You're messin' with the best 你messin 最好的

Bleow, you're takin' to shots to the chest Bleow ，你羚牛来拍摄，胸部

   

'Cause I'm back from the dead 因为我从死里复活

Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead) 的Everlast的科曼死而复生（死而复生）

You know I'm back from the dead 你知道我从死里复活

And I'll put a friggin' hole in your head 我会放一个受诅咒的孔在你的脑袋

Back from the dead 从死里复活

Back from the dead 从死里复活

   

You can't disrespect it 你可以不尊重它

I'm the resurrected 我的复活

Back from the dead 从死里复活

Just to mess with your head 刚刚惹你的头

I'll stress what I said 我要强调我说的话

But I won't repeat it 不过我就不再重复了

If you've got a cold, starve it 如果你感冒了，饿死它

If you've got a fever, feed it 如果你发烧了，喂它

And if you can't feed it 如果你不能给它

Then why not blow 那么，为什么不吹

You might be positive 你可能是正面的

And not even know 不知道

I rock the hardcore 我摇滚的铁杆

From the floor to the ceilin' 从地板到天花板，

I give sexual healin' 我给性healin “

I'll get your girlie squealin' 我会得到你的娘娘腔squealin “

Like a pig 像猪

My grave's somethin' you can never dig 我严重的事端，你永远不能挖

I'll rock a mausoleum 我要摇滚陵墓

Backyard a colosseum 后院斗兽场

   

'Cause I'm back from the dead 因为我从死里复活

Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead) 的Everlast的科曼死而复生（死而复生）

You know I'm back from the dead 你知道我从死里复活

House of Pain's in effect, 'nuff said 疼痛的有效之家“，说这份厚礼

   

Skip the autopsy 跳过尸检

'Cause I never O.D.'d 因为我从来没有O.D.d

I only puff boom kid 我只粉扑热潮小子

I never get skeed 我从来没有skeed

I don't sniff or shoot up 我不闻，或直线上升

Rip I'll stick my boot up 瑞普我会坚持我的开机

Your ass quick fast 你的屁股快快

Everlast don't jive 安能不合拍

Just like Pearl Jam 就像珍珠果酱

I'm still Alive [sample of "Rumors" by Timex Social Club] 我还活着[ “谣言”由天美社交俱乐部样本]

Spreadin' like tumors 散播“样肿瘤

Gossip and lies 八卦和谎言

Exaggerated reports of my demise 我灭亡夸张报道

And if you believed 'em 如果你相信时间

Well then you got gassed 那么你有毒气

The media deceived em' 媒体欺骗他们的人

Just like in the past 就像在过去

   

'Cause I'm back from the dead 因为我从死里复活

Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead) 的Everlast的科曼死而复生（死而复生）

You know I'm back from the dead 你知道我从死里复活

And I'll put a friggin' hole in your head 我会放一个受诅咒的孔在你的脑袋

Back from the dead 从死里复活

Back from the dead 从死里复活

   

Like Steven Seagal 像史蒂芬西格尔

I'm hard to kill 我很难杀死

And like G.G. Allen 而像G.G.阿伦

I'm crazy ill 我疯了病

I'll beat ya down with my mic 我会打雅打倒我的麦克风

Kick your ass with my Nike 我的耐克踢你的屁股

Bust ya in the eye 胸围雅的眼睛

If ya tell another lie 如果雅告诉另一个谎言

Ashes to ashes, dust to dust 灰飞烟灭，尘归尘

Thinkin' I'm dead 一直以为我已经死了

You must be smokin' dust 您必须戒掉尘

Come see me bust in the flesh 快来看看我的胸围在肉体

It's a must 这是一个必须的

   

'Cause I'm back from the dead 因为我从死里复活

Everlast's comin' back from the dead (Back from the dead) 的Everlast的科曼死而复生（死而复生）

You know I'm back from the dead 你知道我从死里复活

House of Pain's in effect, 'nuff said 疼痛的有效之家“，说这份厚礼

Back from the dead [fade] 从死里复活[淡出]