She'd give you the shirt right off of her back 她会给你的衬衫马上她回来

And he would squeeze a penny 'til it hollered too 他会挤一分钱，直到它叫喊过

She couldn't hang on to nothin' she had 她不能挂到没什么，她

And he couldn't let go 他不能放过

No never wanted to 没有从来没有想

   

She was standing on the corner of Faith and Hope 她站在信念和希望的角落

When he came rushing by 当他走过来冲

Taking up coins for the Salvation Army 拿起硬币救世军

When the song she sang brought a tear to his eye 当她演唱的歌曲带来了撕裂了他的眼睛

   

When you give it away 当你送人

When you give it away 当你送人

It all comes back tenfold they say 这一切又回到了十倍，他们说

The more you give, the more you shall receive 你给的越多，你会收到

Oh, when you give it away 哦，当你送人

When you give it away 当你送人

Mouths are fed and souls are saved 嘴巴被送入和灵魂得救

Some things money can't buy 'til you give it away 有些东西有钱也买不到，直到你把它送人

   

On his way to work and on his way home 上下班途中，并在回家途中

He paid more and more attention to the singer than the song 他受到越来越多的重视歌手比歌

But every day she seemed to grow 但每一天，她似乎长大

Weaker 'til he found her shaking in the cold 弱，直到他发现了她颤抖的寒冷

   

So he grabbed her up, took her in 于是，他一把抓住了她，把她的

Wrapped her in his coat 她包裹在他的外套

For she had given hers to a stranger 而她送给了她一个陌生人

And with anger in his voice, 与愤怒的声音，

He told her what he thought 他告诉她，他认为

   

Girl, when you give it away 女孩，当你送人

When you give it away 当你送人

It all comes back tenfold you say 这一切又回到了十倍，你说

But the more you give, the more they seem to take 但是你给的越多，越觉得它们采取

Oh, when you give it away 哦，当你送人

When you give it away 当你送人

A heart of gold is an easy prey 金的心脏是一个容易受骗

And you're left out in the cold when you give it away 而你冷落在寒风中，当你把它送人

   

As she looked into his eyes 当她看着他的眼睛

She saw the love they held for her 她看见他们举行了她的爱

And asked if it was not because I gave my all ，问这是不是因为我给我的一切

You saw my worth 你看到我的价值

   

When you give it away 当你送人

When you give it away 当你送人

It all comes back tenfold they say 这一切又回到了十倍，他们说

The more you give, the more you shall receive 你给的越多，你会收到

When you give it away 当你送人

When you give it away 当你送人

The Lord smiles down on a better place 上帝微笑着倒在一个更好的地方

Some things money can't buy 'til you give it away 有些东西有钱也买不到，直到你把它送人

   

Love is one thing money can't buy when you give it away 爱是一回事金钱买不到的，当你把它送人