Some people say, that this old time religion 有人说，这个旧时代的宗教

is just a thing of the past, 是过去的只是一件事，

But in this modern age that we're livin', 但是，在这个现代化的时代，我们正在活着，

   

It's the only thing that will last. 那就是将持续的嘛。

   

Now you may think I'm a little old fashioned, 现在，你可能会觉得我有点老土，

Well friend, that's alright with me, 好了朋友，那是正常的我，

'Cause I'm so glad that I am a Christian, 因为我很高兴，我是一个基督徒，

   

And from sin I have been set free. 而从罪中我一直在释放。

   

I know, I know, there's no doubt about it 我知道，我知道，但毫无疑问它

He's real in my heart, and I'm gonna shout it, 他是真正的在我的心脏，我会喊，

I know, I know, my sins are forgiven 我知道，我知道，我的罪被赦免

   

And I'm on my way to a place thats called heaven. 我对我的方式去一个地方这就是所谓的天堂。

   

Not long ago, at an old fashioned meeting, 不久前，在一个老式的会议上，

I knelt on my knees there in prayer. 我祈祷跪在我的膝盖那里。

He lifted my burdens and shackles fell from me, 他偷了我的负担和束缚，从我身上，

   

And his presence was so real everywhere. 他的存在是如此的真实无处不在。

   

Now that the load I carry is lighter, 现在，我随身携带的负载较轻，

and He's changed the grey skies to blue, 和他改变了灰色的天空蓝，

My steps are now higher for I have this assurance, 我的步骤是现在较高，因为我有这样的保证，

   

that His sweet love will carry me through. 在他的甜蜜的爱情将陪我渡过。

   

Come go with me to that land over yonder, 跟我来进入该土地上那边，

He's prepared for the pure and the true, 他的纯粹和真实的准备，

It's a place where sickness and death can not enter, 这也正是生老病死无法进入的地方，

   

I'm going, brother, how about you? 我要走了，哥，你怎么样？

   

Maybe today, maybe tomorrow, 也许今天，也许明天，

He'll return in robes of pure white, 他会回来的纯白色的长袍，

I'm packing up now, getting my things together, 我收拾了，让我的东西放在一起，