英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Levee Breaks" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Levee Breaks

当堤坝打破

歌词相关歌手:W.A.S.P.

English lyrics 中文翻译对照歌词

If it keeps on rainin', levee's goin' to break, 如果它不断RAININ ,堤防的布莱恩打破,

If it keeps on rainin', levee's goin' to break, 如果它不断RAININ ,堤防的布莱恩打破,

When The Levee Breaks I'll have no place to stay. 当堤坝打破我没有地方住。

Mean old levee taught me to weep and moan, 平均大堤老教我哭泣和呻吟,

Mean old levee taught me to weep and moan, 平均大堤老教我哭泣和呻吟,

Got what it takes to make a mountain man leave his home, 有什么需要如山的男人离开他的家,

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah 哦耶,哦耶,哦耶

Don't they make you feel bad 难道他们让你感觉不好

When you're tryin' to find your way home, 当你试着找到回家的路,

You don't know which way to go 你不知道该往哪个方向走

If you're goin' down South 如果你要走了,去南方

Then there's no work to do, 那么就没有工作可做,

And you're going on to Chicago. 而且你会在芝加哥。

Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, 哭泣,不会帮助你,祈祷不会对你没有好处,

Ooh, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good, 哦,哭泣,不会帮你,祈祷不会对你没有好处,

When the levee breaks, mama, you got to move. 当大堤休息,妈妈,你必须要继续前进。

All last night sat on the levee and moaned, 所有昨晚坐在大堤和呻吟,

All last night sat on the levee and moaned, 所有昨晚坐在大堤和呻吟,

I said left my baby and my happy home. 我说离开我的宝贝,我的幸福家园。

Going, going' to Chicago, 去,去到芝加哥,

Going' to Chicago, 去​​到芝加哥,

Sorry but I can't take you. 对不起,我不能带你走。

Going down, going down now, going down. 下去,下去了,下去。

Don't they make you feel bad 难道他们让你感觉不好

When you're tryin' to find your way home, 当你试着找到回家的路,

You don't know which way to go 你不知道该往哪个方向走

If you're goin' down South 如果你要走了,去南方

Then there's no work to do, 那么就没有工作可做,

And you're going on to Chicago. 而且你会在芝加哥。

To Chicago 芝加哥

Going down, going down, going down 下去,下去,下去

歌词 When The Levee Breaks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-levee-breaks-3/

歌词 When The Levee Breaks 所在专辑及曲目:
所在专辑:《The Crimson Idol》
  • 专辑年份:1992
  • 专辑歌手:W.A.S.P.
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Narration
The Titanic Overture
The Invisible Boy
Arena Of Pleasure
Chainsaw Charlie (Murders In The New Morgue)
The Gypsy Meets The Boy
Doctor Rockter
I Am One
The Idol
Hold On To My Heart
The Great Misconceptions Of Me
Phantoms In The Mirror
The Eulogy
When The Levee Breaks
The Idol (Live Acoustic)
Hold On To My Heart (Live Acoustic)
I Am The One (Live Donington '92)
Wild Child (Live Donington '92)
Chainsaw Charlie (Live Donington '92)
I Wanna Be Somebody (Live Donington '92)
The Invisible Boy (Live Donington '92)
The Real Me (Live Donington '92)
The Great Misconceptions Of Me (Live Donington '92)
  • 专辑年份:2000
  • 专辑歌手:W.A.S.P.
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Saturday Night's Alright For Fighting
Flesh And Fire
Paint It Black
War Cry
Skin Walker
Whole Lotta Rosie
Locomotive Breath
Mississippi Queen
When The Levee Breaks
Somebody To Love
Lake Of Fools
Savage
Tie Your Mother Down
For Whom The Bell Tolls
Show No Mercy
It's A Long Way To The Top
Douchebag Blues
推荐歌词
Everything
Yes
Let Me Go
Hand On My Glock
Carmina Burana
Sound Of Praise
Be There For Christmas
Summertime Here All Year
Unpredictable
Across The Track
If That's What You Want
Milkman
Nino Brown
Disease Heart
When You Gonna Come Around
You've Been Flirting Again
Stay
Vesuvius
She Wants To Dance With Me
Keep On Dreaming
歌词 When The Levee Breaks 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Paul Jones, John Bonham, James Patrick, Robert Plant

版权/Copyright:

Flames Of Albion Music Inc.