英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Great Misconceptions Of Me (Live Donington '92)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Great Misconceptions Of Me (Live Donington '92)

大误解我(在线宁顿92 )

歌词相关歌手:W.A.S.P.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Welcome to the show the great finale's finally here 欢迎光临展会的大结局终于来了

I thank you for coming into my theatre of fear 我感谢你进入我的恐惧剧院

Welcome to the show, you're all witnesses you see 欢迎光临展会上,你可以看到所有的证人

A privileged invitation to the last rights of me 已授权的邀请,我的最后权利

   

Remember me? You can't save me 记得我?你不能救我

Mama you never needed me 妈妈,你永远需要我

No crimson king, look in my eye, you'll see 没有绯红之王,在我的眼睛看,你会看到

Mama I'm lonely, it's only me, only me 妈妈我很孤独,这只是我的,只有我

   

I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be 我并不想成为的,我不希望是,我并不想成为

The crimson idol of a million 一百万的深红色的偶像

I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be 我并不想成为的,我不希望是,我并不想成为

The crimson idol of a million eyes, of a million 一百万的眼睛赤红的偶像一百万,

   

I am the prisoner of the paradise I dreamed 我是我梦想的天堂的囚徒

The idol of a million lonely faces look at me 一百万寂寞面孔的偶像看我

Behind the mask of sorrow, four doors of doom behind my eyes 悲伤的面具后面,四门的背后我的眼睛厄运

I've got their footprints all across my crimson mind 我已经得到了所有在我的脑海绯红他们的足迹

   

Long live, long live, long live the king of mercy 万岁,万岁,万岁怜悯之王

Long live, long live 万岁,万岁

   

There is no love, to shelter me 没有爱,收留我

Only love, love set me free 只有爱,爱让我自由

No love, to shelter me, only love, love set me free 没有爱,收留我,只有爱,爱让我自由

I was the warrior, with an anthem in my soul 我是战士,在我的灵魂赞歌

The idol of eight thousand lonely days of rage ago 的愤怒八千寂寞难耐的偶像前

And remember me when it comes your time to choose 请记住我,当它来到你的时间来选择

Be careful what you wish for, it might just come true 小心你希望的东西,它可能只是成真

   

Long live, long live, long live the king of mercy 万岁,万岁,万岁怜悯之王

Long live, long live 万岁,万岁

   

There is no love, to shelter me 没有爱,收留我

Only love, love set me free 只有爱,爱让我自由

No love, to shelter me, only love, love set me free 没有爱,收留我,只有爱,爱让我自由

I was the warrior, with an anthem in my soul 我是战士,在我的灵魂赞歌

The idol of eight thousand lonely days of rage ago 的愤怒八千寂寞难耐的偶像前

And remember me when it comes your time to choose 请记住我,当它来到你的时间来选择

Be careful what you wish for, it might just come true 小心你希望的东西,它可能只是成真

   

Red, crimson red, am I the invisible boy 红色,深红色,我是看不见的男孩

The strap on my back 在我的背上背带

Red, crimson red, no I was never to be 红色,深红色,不,我从来都不是

Only one crimson son, no it never was me 只有一个深红色的儿子,不,它从来都不是我的

   

Living in the limelight little did I know 生活在风头一点也不知道

I was dying in the shadows and the mirror was my soul 我要死在阴影和反射镜是我的灵魂

It was all I ever wanted, everything I dreamed 这是所有我曾经想,我的一切梦想

But the dream became my nightmare and no-one could hear me scream 但梦想成为了我的噩梦,没有人能听到我的尖叫

With these six-strings, I make a noose 这些六弦,我做一个绞索

To take my life, it's time to choose 要夺走我的生命,它的时间来选择

The headlines read of my suicide, of my suicide 阅读我自杀的头条新闻,我自杀

   

Oh sweet silence, where is the sting 啊,亲爱的寂静,哪里是刺痛

I am no idol, no crimson king 我没有偶像,没有绯红之王

I'm the imposter, the world has seen 我是冒名顶替者,世界已经看到

My father was the idol, it was never me 我的父亲是偶像,那是我从来没有

I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be 我并不想成为的,我不希望是,我并不想成为

The crimson idol of a million 一百万的深红色的偶像

I don't wanna be, I don't wanna be, I don't wanna be 我并不想成为的,我不希望是,我并不想成为

The crimson idol of a million eyes 一百万的眼睛赤红的偶像

   

No love, to shelter me, only love 没有爱,收留我,只爱

Love set me free 爱让我自由

No love, to shelter me, only love 没有爱,收留我,只爱

Love set me free 爱让我自由

歌词 The Great Misconceptions Of Me (Live Donington '92) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-great-misconceptions-of-me-live-donington-_92/