The Crimson Idol

[English]Narration

[English lyric] I was born Jonathon Aaron Steel, to the parents of William and Elizabeth steel. I am a Leo, born under the sign of the lion and I was raised in a lower middle class family with ...

[中文对照] 我出生乔纳森·亚伦钢，威廉和伊丽莎白的父母 钢。我是狮子座，狮子的标志下出生的，我是在一个凸起 较低的中产阶级家庭，只有一个哥哥迈克尔我爱的人 ...

[English]The Titanic Overture

[English lyric] I look at my face in the mirror And I don't understand Don't feel like a boy and it's not getting clearer But I don't feel like a man I'm seventeen and I'm somebody's son My ...

[中文对照] 我看着我的脸在镜子 我不明白 不喜欢一个男孩，它不是越来越清晰 但我不觉得自己是个男人 我十七岁，我某人的儿子 我爸不知道我的立场 因为当他看着我 ...

[English]The Invisible Boy

[English lyric] [Jonathon] I was the boy unwanted, a prisoner I'm born to them My brother was the one, that couldn't do no wrong And I was there dying in the shadow of him [Jonathon to his ...

[中文对照] [乔纳森] 我是不想要孩子，囚犯天生我材必有他们 我的弟弟是一个，那不能做没有错 我是有在他的阴影奄奄一息 [乔纳森，他的父亲] ...

[English]Arena Of Pleasure

[English lyric] I don't know where I'm going, but I can't wait to get there, All I know is, I'm just going I ran away from home last night, gone forever I was running for my life And I've ...

[中文对照] 我不知道我要去哪里，但我等不及去那里， 我只知道，我只是去 我跑到离家出走昨晚，已经一去不复返了 我跑了我的生活 我听说过什么，我应该是的话 ...

[English]Chainsaw Charlie (Murders In The New Morgue)

[English lyric] [Charlie to Jonathon] O.K. boy now here's your deal Will you gamble your life? Sign right here on the dotted line It's the one you've waited for all of your life [Jonathon to ...

[中文对照] [查理乔纳森] O.K.男孩现在这里是你的交易 你会赌你的生活？ 注册在这里的虚线 这是你已经等了你所有的生活中的一个 [乔纳森查理] 啊 - ...

[English]The Gypsy Meets The Boy

[English lyric] [Jonathon] The tarot is fate, said the Gypsy Queen And she beckoned me, to glimpse my future she'd seen [Gypsy to Jonathon] She said, do you see what I see?, be careful to ...

[中文对照] [乔纳森] 塔罗牌是缘分，说吉普赛女王 她招呼我，一睹我的未来，她曾见过 [吉普赛到乔纳森] 她说，你看到我所看到的？小心选择 ...

[English]Doctor Rockter

[English lyric] [Jonathon] He's the king of sting, Mr. Morphine my friend Uncle Slam, the medicine man And I'm a junkie with a big King Kong sized monkey Crawling up and down my back [Doctor ...

[中文对照] [乔纳森] 他是刺王，吗啡先生我的朋友 大叔大满贯，巫医 而且我有一个大金刚大小猴子发烧友 爬起来，顺着我的背 [医生Rockter ] ...

[English]I Am One

[English lyric] Demolition, mission-man The old boy is hating me I've become the one, they warned me about -oh he's gonna die before me Long live, long live, long live the king of mercy Long ...

[中文对照] 拆迁，使命人 老男孩恨我 我已经成为了一个，他们警告过我 -oh他会死在我面前 万岁，万岁，万岁怜悯之王 万岁，万岁 有没有爱，我就是其中之一 ...

[English]The Idol

[English lyric] Will I be alone this morning Will I need my friends Something just to ease away the pain And now I never see the loneliness Behind my face I am just a prisoner to my faith If I ...

[中文对照] 我独自一人今天上午 我需要我的朋友 有些事情，以减轻你的痛苦 现在，我再也看不到了寂寞 我的脸的背后 我只是一个囚犯，以我的信仰 ...

[English]Hold On To My Heart

[English lyric] There's a flame, flame in my heart And there's no rain, can put it out And there's a flame, it's burning in my heart And there's no rain, ooh can put it out So just hold me, ...

[中文对照] 有一个火焰，火焰在我的心脏 而且也没有下雨，可以把它拿出来 这里面的火焰，它燃烧在我的心脏 而且也没有下雨，户外可以把它拿出来 ...

[English]The Great Misconceptions Of Me

[English lyric] [Jonathon to the audience] Welcome to the show the great finale's finally here I thank you for coming into my theatre of fear Welcome to the show, you're all witnesses you see ...

[中文对照] [乔纳森向观众] 欢迎光临展会的大结局终于来了 我感谢你进入我的恐惧剧院 欢迎光临展会上，你可以看到所有的证人 已授权的邀请，我的最后权利 ...

[English]Phantoms In The Mirror

[English lyric] Come look at me do you like what you see? If you smash the mirror you'll still not be free Look in the glass and you'll see who you are And you'll run but you'll not run far If ...

[中文对照] 快来看看我，你喜欢，你看到了什么？ 如果你打碎镜子，你会依然没有获得自由 期待中的玻璃，你会看到你是谁 而且你会碰到，但你会不会跑多远 ...

[English]The Eulogy

[English lyric] I saw my face in the mirror And now I understand Johathan Jonathan Jonathan.... I'm just a man There was no love to shelter me Love

[中文对照] 我看到我的脸在镜子 现在我明白了 Johathan乔纳森乔纳森.... 我只是一个人 有没有爱我的避难所 爱

[English]When The Levee Breaks

[English lyric] If it keeps on rainin', levee's goin' to break, If it keeps on rainin', levee's goin' to break, When The Levee Breaks I'll have no place to stay. Mean old levee taught me to ...

[中文对照] 如果它不断RAININ \' ，堤防的布莱恩\'打破， 如果它不断RAININ \' ，堤防的布莱恩\'打破， 当堤坝打破我没有地方住。 ...

[English]The Idol (Live Acoustic)

[English lyric] Will I be alone this morning Will I need my friends Something just to ease away the pain And now I never see the loneliness Behind my face I am just a prisoner to my faith If I ...

[中文对照] 我独自一人今天上午 我需要我的朋友 有些事情，以减轻你的痛苦 现在，我再也看不到了寂寞 我的脸的背后 我只是一个囚犯，以我的信仰 ...

[English]Hold On To My Heart (Live Acoustic)

[English lyric] There's a flame, flame in my heart And there's no rain, can put it out And there's a flame, it's burning in my heart And there's no rain, ooh can put it out So just hold me, ...

[中文对照] 有一个火焰，火焰在我的心脏 而且也没有下雨，可以把它拿出来 这里面的火焰，它燃烧在我的心脏 而且也没有下雨，户外可以把它拿出来 ...

[English]I Am The One (Live Donington '92)

[English lyric] Demolition, mission-man The old boy is hating me I've become the one, they warned me about -oh he's gonna die before me Oh I am one Love I am one I got something to prove And ...

[中文对照] 拆迁，使命人 老男孩恨我 我已经成为了一个，他们警告过我 -oh他会死在我面前 哦，我就是其中之一 爱我1 我有一些东西需要证明 并没有什么可失去 ...

[English]Wild Child (Live Donington '92)

[English lyric] I ride, I ride the winds that bring the rain A creature of love and I can't be tamed I want you, cause I'm gonna take your love from him And I'll touch your face and hot ...

[中文对照] 我骑，我骑带来的雨风 爱的动物，我不能被驯服 我想你，因为我要带你的爱从他身上 我会抚摸你的脸，炙热的皮肤 不，他将永远不会碰你像我这样做 ...

[English]Chainsaw Charlie (Live Donington '92)

[English lyric] O.K. boy now here's your deal Will you gamble your life? Sign right here on the dotted line It's the one you've waited for all of your life Ah - will it feed my hunger If I ...

[中文对照] O.K.男孩现在这里是你的交易 你会赌你的生活？ 注册在这里的虚线 这是你已经等了你所有的生活中的一个 啊 - 将它养活了我的食欲 ...

[English]I Wanna Be Somebody (Live Donington '92)

[English lyric] You say you don't wanna run and hide A face that no-one knows And everyone ya meet, you're gonna show You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you You hold your fist ...

[中文对照] 你说你不想跑过去藏 没有人知道A面 每个人都雅见面，你会表演 你是谁的奴隶，任何人的链牵着你 你把你的拳头高高 和规则动物园 哦，你刚要 ...

[English]The Invisible Boy (Live Donington '92)

[English lyric] I was the boy unwanted, a prisoner I'm born to them My brother was the one, that couldn't do no wrong And I was there dying in the shadow of him Red, crimson red, am I the ...

[中文对照] 我是不想要孩子，囚犯天生我材必有他们 我的弟弟是一个，那不能做没有错 我是有在他的阴影奄奄一息 红色，深红色，我是看不见的男孩吗？ 感觉带，穿过我的背 ...

[English]The Real Me (Live Donington '92)

[English lyric] I wend back to the doctor to get another shrink I sit and tell him about my weekend, but he never can change what he thinks Can you see the real me, doctor-doctor Can you see ...

[中文对照] ì蜿蜒回到医生再弄收缩 我坐下来，告诉他我的周末， 但他从来没有能够改变他的想法 你可以看到真实的我，医生，医生 你可以看到真实的我，医生，哦，医生 ...

[English]The Great Misconceptions Of Me (Live Donington '92)

[English lyric] Welcome to the show the great finale's finally here I thank you for coming into my theatre of fear Welcome to the show, you're all witnesses you see A privileged invitation to ...

[中文对照] 欢迎光临展会的大结局终于来了 我感谢你进入我的恐惧剧院 欢迎光临展会上，你可以看到所有的证人 已授权的邀请，我的最后权利 记得我？你不能救我 ...