英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's The Frequency, Kenneth?" 的中英对照歌词与中文翻译

What's The Frequency, Kenneth?

什么是频率,肯尼斯?

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh “有什么频率,肯尼斯? ”是你苯丙胺,嗯

I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed 我是死脑筋,锁定,麻木了,不加快速度

I thought I'd pegged you an idiot's dream 我想我会盯住你是白痴的梦想

Tunnel vision from the outsider's screen 从局外人的屏幕视野狭窄

I never understood the frequency, uh-huh 我永远无法理解的频率,嗯

You wore our expectations like an armored suit, uh-huh 你穿我们的预期就像一个装甲套装,嗯

   

I'd studied your cartoons, radio, music, TV, movies, magazines 我已经研究过你的漫画,广播,音乐,电视,电影,杂志

Richard said, "Withdrawal in disgust is not the same as apathy" 理查德说, “退厌恶是不一样的冷漠”

A smile like the cartoon, tooth for a tooth 喜欢卡通,以牙还牙微笑

You said that irony was the shackles of youth 你说,具有讽刺意味的​​是青春的桎梏

You wore a shirt of violent green, uh-huh 你穿的暴力绿,嗯嗯的衬衫

I never understood the frequency, uh-huh 我永远无法理解的频率,嗯

   

"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh “有什么频率,肯尼斯? ”是你苯丙胺,嗯

Butterfly decal, rear-view mirror, dogging the scene 蝴蝶贴花,后视镜,缠身场景

You smile like the cartoon, tooth for a tooth 你的微笑像卡通,以牙还牙

You said that irony was the shackles of youth 你说,具有讽刺意味的​​是青春的桎梏

You wore a shirt of violent green, uh-huh 你穿的暴力绿,嗯嗯的衬衫

I never understood the frequency, uh-huh 我永远无法理解的频率,嗯

   

You wore our expectations like an armored suit, uh-huh 你穿我们的预期就像一个装甲套装,嗯

I couldn't understand 我不明白

You said that irony was the shackles of youth, uh-huh 你说,具有讽刺意味的​​是青春的桎梏,嗯

I couldn't understand 我不明白

You wore a shirt of violent green, uh-huh 你穿的暴力绿,嗯嗯的衬衫

I couldn't understand 我不明白

I never understood, don't fuck with me, uh-huh 我永远无法理解,不跟我他妈的,嗯

歌词 What's The Frequency, Kenneth? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-the-frequency-kenneth/

歌词 What's The Frequency, Kenneth? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music