英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bang And Blame" 的中英对照歌词与中文翻译

Bang And Blame

邦和指责

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you could see yourself now, baby, 如果你现在能看到自己,宝贝,

It's not my fault, you used to be so in control. 这不是我的错,你曾经是那么的控制。

You're going to roll right over this one. 你要向右滚了这一点。

Just roll me over, let me go, 刚刚我翻过来,让我走,

You're laying blame. 您正在铺设怪。

Take this as no, no, no, no, no. 以此为不,不,不,不,不。

   

You bang, bang, bang, bang, bang, 您砰,砰,砰,砰,砰,

Then blame, blame, blame, 然后责怪,埋怨,责备,

You bang, bang, bang, bang, bang, 您砰,砰,砰,砰,砰,

It's not my thing so let it go. 这不是我的事这么让他走了。

   

If you could see yourself now, baby, 如果你现在能看到自己,宝贝,

The tables have turned, the whole world hinges on your swings, 该表已开启,整个世界都取决于你的波动,

Your secret life of indiscreet discretions. 你的秘密生活指手画脚酌情权。

I'd turn the screw and leave the screen, 我把螺丝和离开屏幕,

Don't point your finger, 不点你的手指,

You know that's not my thing. 你知道那不是我的事。

   

You came to bang, bang, bang, bang, bang, 你来到砰,砰,砰,砰,砰,

To blame, blame, blame, 要怪,怪,怪,

Bang, bang, bang, bang, bang, 砰,砰,砰,砰,砰,

It's not my thing so let it go now. 这不是我的事情,所以现在让他去。

   

You've got a little worry, 你有一点点的担心,

I know it all too well. 我知道这一切太清楚了。

I've got your number -- 我有你的电话号码 -

But so does every kiss and tell 但这样做每一个亲吻,并告诉

Who dares to cross your threshold, 谁胆敢越过你的门槛,

Or happens on you way, 或者发生在你的方式,

Stop laying blame. 停止铺设怪。

You know that's not my thing. 你知道那不是我的事。

   

You know that's not my thing, you came to bang, bang, bang, bang, bang, 你知道那不是我的事,你来到砰,砰,砰,砰,砰,

Then blame, blame, blame. 然后责怪,埋怨,责备。

Bang, bang, bang, bang, bang, 砰,砰,砰,砰,砰,

It's not my thing so let it go, you 这不是我的事情,所以让他走了,你

Bang, bang, bang, bang, bang, 砰,砰,砰,砰,砰,

Then blame, blame, blame. 然后责怪,埋怨,责备。

It's not my thing so let it go. 这不是我的事这么让他走了。

   

You kiss on me, 你吻了我,

Tug on me, 用力拉我,

Rub on me, 擦上我,

Jump on me. 跳在我身上。

You bang on me, 你一声我,

Beat on me, 击败了我,

Hit on me, 砸在我身上,

Let go on me. 放开我。

You let go on me. 你放过我吧。

歌词 Bang And Blame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bang-and-blame/

歌词 Bang And Blame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music