英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Took Your Name" 的中英对照歌词与中文翻译

I Took Your Name

我把你的名字

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wore the clothes you wanted 我穿着你想要的衣服

I took your name 我把你的名字

If there is some confusion, who's to blame? 如果有一些混乱,谁的责任?

   

I signed your living will 我签了你的生活会

I smiled your face 我笑了你的脸

I'm ready to close the book on NASA in outer space 我已经准备好对美国航空航天局合上书外空

   

If there is some confusion 如果有一些混乱

Who's to blame? 谁的责任?

Who's to blame? 谁的责任?

   

I sequenced your arrival í测序您的到来

I sealed your fate ì封缄了你的命运

I pushed the button and erased your master tape 我推的按钮和删除您的母带

   

I wrote the sales pitch 我写的推销

I threw the brake switch 我把制动开关

I dragged your big ass daddy roth car out of that ditch 我拖着你的大屁股爸爸罗斯的车出沟

   

If there is some confusion 如果有一些混乱

Who's to blame? 谁的责任?

Who's to blame? 谁的责任?

   

I crossed your great divide 我穿过你的伟大鸿沟

I stirred your ocean's tide 我拨你的海洋潮汐

I called your bluff until I blew your circuits wide 我打电话给你的虚张声势,直到我吹你的电路宽

   

I'll be your albatross, 我会是你的包袱,

Devil, dog, Jesus, god, 魔鬼,狗,耶稣,上帝,

I don't wanna be Iggy Pop but if that's what it takes, hey 我并不想成为波普但如果这就是它所需要的,嘿嘿

   

If there is some confusion 如果有一些混乱

If there is some confusion 如果有一些混乱

If there is some confusion 如果有一些混乱

Who's to blame? 谁的责任?

Who's to blame? 谁的责任?

歌词 I Took Your Name 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-took-your-name/

歌词 I Took Your Name 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music